本書收錄戴望舒正式出版的79首詩作，選自他的詩集《我的記憶》《望舒草》和《災(zāi)難的歲月》，包括《雨巷》《斷指》《我用殘損的手掌》《獄中題壁》等詩作。這些詩全面展現(xiàn)了其在創(chuàng)作道路上的成長(zhǎng)、轉(zhuǎn)變與詩藝成就。戴詩成就的取得，固然取決于他的古詩詞功底與個(gè)人的努力，亦得益于他對(duì)西方現(xiàn)代詩的大量譯介，而且許多篇目都對(duì)他的創(chuàng)作有直接影響，故本書另精選了他的部分譯作，包括《惡之花》《洛爾伽詩抄》《西茉納集》和其他經(jīng)典譯詩共61首，希望有助于讀者領(lǐng)略歐洲現(xiàn)代詩不同流派的詩風(fēng)，擴(kuò)大詩學(xué)視野。本書還收入《望舒詩論》和杜衡為《望舒草》所作的序，幫助讀者加深對(duì)戴望舒詩作的理解。