本書共由六章組成。第一章主要考察李健吾文學的誕生場，并探究李健吾對法國文學的審美養(yǎng)成。第二章通過分析李健吾翻譯作品的核心文本《包法利夫人》與其終身關注的核心作家福樓拜，對李健吾文學審美精神的發(fā)展時期加以還原。第三章圍繞李健吾的文學批評活動進行鋪陳，重點考察李健吾在接受了法國帶有實證精神的現實主義觀的基礎上，其文論中表現的詩意風格。第四章聚焦于李健吾的改編劇與法國戲劇理論之間的關系。第五章厘清李健吾作為“超級讀者”對蒙田思想的接受與發(fā)微的同時，進一步觀察李健吾充滿了藝術氤氳的現實主義精神，為下一章觀照從自由