1954年7月13日至8月4
日巴金應(yīng)邀赴蘇聯(lián)參加契
訶夫逝世五十周年紀(jì)念活
動(dòng)，本書(shū)是此行的產(chǎn)物，
他自謙說(shuō)只是“寫(xiě)一些個(gè)人
的印象、感想和回憶”。巴
金曾對(duì)蘇聯(lián)漢學(xué)家說(shuō)過(guò)：“
舊俄作家我特別喜歡托爾
斯泰和屠格涅夫。后來(lái)也
喜歡高爾基與契訶夫。”（
巴金1957年9月27日致彼
得羅夫信）本書(shū)也是他多
年閱讀和編輯契訶夫作品
的心得，也是他著作中少
有的帶有學(xué)術(shù)性的隨筆，
他對(duì)契訶夫的一些看法至
今看來(lái)仍然值得注意。
《談契訶夫》，平明出
版社1955年5月初版。曾
作為“名人談名人”系列叢書(shū)
之一種，易名《簡(jiǎn)潔與天
才的孿生：巴金談契訶夫
》由東方出版社2009年11
月重印過(guò)。部分篇章曾收
入《巴金選集》第九卷（
四川人民出版社1982年10
月版），后全部文字收入
《巴金全集》第十四卷（
人民文學(xué)出版社1990年3
月版）。
此次據(jù)《巴金全集》排
印，個(gè)別文字和用法仍保
持原貌，并未根據(jù)當(dāng)下編
校規(guī)范修改和統(tǒng)一，附錄
部分為本書(shū)編者所增。