《漢語詞匯通史·西漢卷》是多卷本《漢語詞匯通史》中的分卷!稘h語詞匯通史》是我國第一部多卷本漢語詞匯通史,主要根據漢語詞匯發(fā)展演變的內因、外因和事實,把自西周至民國的詞匯史分為15個共時系統(tǒng),詳細描寫各個共時詞匯系統(tǒng)中不同層次、不同類型新質要素的成長,舊質要素的傳承、消亡,建構較全面的漢語詞匯發(fā)展演變的通史系統(tǒng),深度揭示漢語詞匯發(fā)展演變的規(guī)律!稘h語詞匯通史》站在發(fā)展的立場上,認為一個共時系統(tǒng)的詞匯,包括承古要素、新質要素、消亡要素,而新質要素是重點,新質要素中特征要素是重中之重,突出描寫各個時期的特征詞匯和特征詞匯場;漢語詞匯史上下3500年,涉及文獻13666種,關于詞匯共時系統(tǒng)怎樣描寫,歷時系統(tǒng)怎樣解釋,承古要素、新質要素和消亡要素及其類型和層次如何分析等理論問題、方法論問題,都進行了可貴的探索。
在漢語研究的幾個主要部門語音、詞匯、語法中,詞匯研究的困難最多;在漢語的主要研究方法共時研究、歷時研究中,歷時研究的困難最多。我們在漢語詞匯史研究中遇到的困難就很多很多,而且,有些困難遠非我們一時能夠克服的。我們的《漢語詞匯通史》只是一種嘗試,先后有三十幾位碩士、博士、博士后參加,歷時二十五年。如今,我們的《漢語詞匯通史》終于要陸續(xù)出版了,有很多問題需要向大家交代。我們想要說明的有:我們對漢語詞匯通史的思考,漢語詞匯通史的語料,關于已有漢語史的分期,我們對漢語詞匯史的分期,漢語詞匯史的根基漢語口語和書面語發(fā)展概覽,漢語詞詞匯詞匯史研究中的難題,漢語詞匯史研究必須接受小學研究的成果,漢語詞匯的共時研究與共時研究方法,漢語詞匯歷時研究與歷時研究方法,關于共時研究與歷時研究的結合,等等。可惜,時不我與,這里只能談談最必要的幾個要點了。
一、《漢語詞匯通史》是我長期思考、研究的一個課題
隨著學習、工作的變遷,我先是把學習、研究的重點放在語法、詞匯上,后來又放在訓詁學(更確切地說應當是小學)上。因此,我的教學,研究,指導碩士、博士、博士后,內容便或者是詞匯學、詞匯史,或者是訓詁、文字、音韻之學,切換來切換去,或者是幾者融合!稘h語詞匯通史》便是我和我的同道走融合研究道路的初步結果。
長期以來,詞匯史研究的許多疑難問題一直在我們頭腦中縈繞著。例如,漢語通史研究中,語音史、語法史、詞匯史研究所需要的語料是不同的,詞匯通史研究需要的語料最多最復雜,幾乎是全部文獻。流行的研究路徑是自專書詞匯始,由上古一部一部的專書詞匯研究下來,詞匯通史就出現了。這樣的研究路徑符合漢語詞匯發(fā)展的規(guī)律嗎?是歷史詞匯學研究的科學方法嗎?有可操作性嗎?又例如,漢語史里的語音史,可以由聲母、韻母、聲調構成共時系統(tǒng),從上古一直推到當代,或者從當代一直推到上古,從而構建一個具有嚴密規(guī)律的歷時語音系統(tǒng)。語法史可以由若干詞類、若干句式、若干虛詞構成共時系統(tǒng),從上古一直推到當代,或從當代一直推到上古,從而構建出一個具有嚴密規(guī)律的歷時語法系統(tǒng)。語音史、語法史都有很強的規(guī)律性、系統(tǒng)性。那么,漢語詞匯史有沒有像語音史、語法史那樣的規(guī)律性、系統(tǒng)性?能不能像語音史、語法史那樣,首先研究出一個由若干成分構成的共時系統(tǒng),再由這個若干成分構成的共時系統(tǒng)串聯成一個具有嚴密規(guī)律性的歷時系統(tǒng)?再例如,在漢語發(fā)展史上,語音最穩(wěn)定,語法次之,詞匯則是處于每時每刻的變化中。那么,語音通史、語法通史、詞匯通史的分期一定是不同的。詞匯通史的時段,比語音通史、語法通史要短得多。那么,詞匯通史的分期標準是什么?要分多少個時期?另外,在漢語詞匯通史中,各時期的格局怎樣?重點在哪里?各時期之間如何貫通?各時期怎樣描寫?怎樣解釋?……
帶著問題意識,我們開始探索,花了很多年的時間,我指導碩士生、博士生先后做了斷代的商代甲骨文詞匯詞義、西周金文詞匯詞義研究等,做了斷代專題的中古名詞、中古動詞、中古形容詞研究等,做了專書《周易》經傳詞匯詞義研究、《尚書》詞匯詞義研究、《國語》詞匯詞義研究、《晏子春秋》詞匯詞義研究、《禮記》詞匯詞義研究、中古小說詞匯詞義研究,以及《三國演義》《水滸傳》《西游記》《紅樓夢》等明清小說詞匯詞義研究,還做了部分佛典專書詞匯詞義研究。
我們發(fā)現,這些研究對于研究本體都有一定的價值,都做出了一定的貢獻,雖然對我們想要尋找像語音史、語法史那樣的規(guī)律性、系統(tǒng)性有所啟發(fā),但仍然有很大的距離,與我們提出的問題也相距很遠。更重要的是,這些研究的研究對象是零散的、離散的,只是分散于專書、專題、專類中的少部分詞匯,無法窺見漢語詞匯的全貌。尤其是,想通過這樣的途徑來研究漢語詞匯通史,希望是渺茫的。
本著總結的目的,我們也環(huán)顧了當時語言學界的專書詞匯研究,認為漢語詞匯史的研究有三個層次:第一個層次是對有典型意義的專書進行研究,以總結一部專書詞匯的基本面貌;第二個層次是對某一時段的若干部有典型意義的專書進行研究,以總結某一時段詞匯的基本面貌;第三個層次是把各個時段聯系起來,形成漢語詞匯發(fā)展演變史。周祖謨先生曾經具體描繪過這個研究步驟:要研究詞匯的發(fā)展,避免紛亂,宜從斷代開始,而又要以研究專書做為出發(fā)點。猶如清人研究古韻那樣,先以《詩經》一書為起點,得其部類,然后旁及《楚辭》以相佐證,以確定韻部的分合,而后之人又從而逐漸加詳加密,以瑧完善。
周先生的描繪無疑具有指導意義。但是對《詩經》韻部的研究談何容易,從南宋吳棫到清人段玉裁幾乎用了七百年!再說,詞匯與韻部不同,詞匯要比韻部復雜得多,詞匯研究要比韻部研究困難得多。《詩經》的韻部,可以通過系聯韻腳、歸納韻例,再佐以漢字諧聲同聲必同部兩大步而得其韻類。而一部專書的詞匯面貌,到底包括了多少部類?或者倒過來說,多少部類才能反映一部專書的詞匯面貌?并且,我們怎么用這些部類捋出一個斷代漢語詞匯史,從上古漢語一直捋到現代漢語,從而捋出一個漢語詞匯發(fā)展史的基本面貌?
專書詞匯研究是在1983年全國語言學科規(guī)劃會議上由王力、呂叔湘、朱德熙等語言學界前輩提出來的,至今已經四十年了。在這四十年中,專書詞匯研究成為漢語詞匯史研究的主流。研究者有老一輩語言學家,也有堪稱中流砥柱的中年學者,更有大量的語言學界的新秀碩士、博士研究生。這四十年的研究,幾乎涉及各個歷史時代典型的專書。專書研究的內容豐富多彩,幾乎涉及各種常見專題。專書名詞、動詞、形容詞等實詞專題者有之,專書副詞、介詞、連詞等虛詞專題者也有之;專書核心詞者有之,專書方言詞者也有之;專書單音節(jié)詞匯者有之,專書雙音節(jié)詞匯者也有之;專書同義詞者有之,專書反義詞者也有之;專書聯合結構者有之,專書偏正結構者也有之;專書成語者有之,專書熟語者也有之。全面研究一部專書詞匯者也有之。在全面研究一部專書詞匯者當中,有幾類最值得稱道:有的首先對專書進行?、注釋,編出詞典,再進行專書的詞匯學研究、詞類研究;有的首先廣泛收集專書歷代訓詁,編出專書詞典,再進行專書詞匯的研究;有的對專書先進行注釋,再進行有效的專題研究;有的收集同一時代多種專書詞匯,再進行斷代史的全面研究。這些研究方法都具有一定的典范性。這些專書詞匯研究極大地改變了漢語詞匯史研究的格局,豐富了漢語詞匯史的內容,也為詞匯史研究提出了方法。
主編:楊端志,畢業(yè)于北京大學中文系,山東大學文學院二級教授,博士生導師。曾任漢語言文字學博士學科點學術帶頭人,山東省漢語言文字學強化重點建設學科學術帶頭人,文學院學術委員會委員、學位委員會委員,山東大學985工程漢語與漢語應用研究項目負責人。兼任國家哲學社會科學項目通信評委,哲學社會科學項目通信評委,第八屆高等學?茖W研究優(yōu)秀成果獎評委,山東省國外語言學會符號學學會會長,中國訓詁學研究會學術委員等。出版專著《訓詁學》《文言文基礎知識》《漢語史論集》等20部(含合著),發(fā)表論文《周易古經韻考韻讀》《論詞義與詞的區(qū)別》《試論確定漢語詞的原則》《誤讀與新義》等70余篇。承擔國家哲學社會科學重點項目漢語詞匯通史、哲學人文社會科學重點研究基地重大項目《周易》語言學研究等19項。曾獲省部級等各類獎項20余個,其中《訓詁學》獲多個獎項的一等獎。
著者:丁雪妮,女,1979生,山東青島人。山東大學文學院漢語史專業(yè)博士,青島大學國際教育學院副教授。主要研究方向是漢語詞匯史、現代漢語語法。曾參與國家社科基金重點項目1項、山東省社科規(guī)劃研究項目1項,主持青島市雙百調研工程課題1項。另外,在多家期刊發(fā)表論文多篇。
目 錄
凡 例
緒 論
第一節(jié) 西周詞匯史研究的意義及現狀
第二節(jié) 西周詞匯史研究的語料
第三節(jié) 西周詞匯史研究的方法
第一章 反映西周社會特征的標志性新詞語場
第一節(jié) 反映政治特征的新詞語場
第二節(jié) 反映經濟特征的新詞語場
第三節(jié) 反映文化生活和社會生活特征的新詞語場
第二章 西周的基本詞匯和一般詞匯
第一節(jié) 基本詞匯
第二節(jié) 一般詞匯
第三章 西周單音節(jié)新詞
第一節(jié) 字和詞
第二節(jié) 西周單音節(jié)新詞的概況
第三節(jié) 單音節(jié)新詞的產生方式
第四章 西周新復音詞
第一節(jié) 復音詞的判定標準
第二節(jié) 新復音單純詞
第三節(jié) 雙音節(jié)新合成詞(上)
第四節(jié) 雙音節(jié)新合成詞(下)
第五節(jié) 多音節(jié)新合成詞
第五章 西周新熟語
第一節(jié) 新成語
第二節(jié) 新諺語
第六章 西周消亡詞
第一節(jié) 西周消亡詞的義域
第二節(jié) 西周消亡詞的消亡原因
第七章 西周承古詞
第一節(jié) 西周承古詞的界定與基本類型
第二節(jié) 西周承古詞的義域
第八章 西周詞義的發(fā)展
第一節(jié) 西周新義位
第二節(jié) 西周消亡義
第九章 結論
參考文獻