譯者前言 內(nèi)分泌是指內(nèi)分泌細(xì)胞將其產(chǎn)生的激素直接分泌到體液中，并以體液為媒介，對(duì)靶細(xì)胞產(chǎn)生效應(yīng)的一種分泌方式。內(nèi)分泌系統(tǒng)是由內(nèi)分泌腺和分散于機(jī)體各處的內(nèi)分泌細(xì)胞組成的一個(gè)信息傳遞系統(tǒng)。內(nèi)分泌系統(tǒng)與神經(jīng)系統(tǒng)密切聯(lián)系，相互配合，共同調(diào)節(jié)機(jī)體的功能活動(dòng)、新陳代謝、生長(zhǎng)發(fā)育和生殖過(guò)程，維持內(nèi)環(huán)境相對(duì)穩(wěn)定。 本書(shū)由美國(guó)康涅狄格州法明頓市康涅狄格大學(xué)健康中心的 Bruce A. White 教授、John R. Harrison 博士和 Lisa M. Mehlmann 博士聯(lián)合撰寫(xiě)，是根據(jù)Z新研究結(jié)果進(jìn)行全面修訂的全新第 5 版。全書(shū)系統(tǒng)闡述了內(nèi)分泌的生理學(xué)、病理生理學(xué)、臨床管理及Z新進(jìn)展，同時(shí)較前一版增加了更多圖表，還補(bǔ)充了生殖系統(tǒng)周期、女性生殖系統(tǒng)、妊娠內(nèi)分泌及新開(kāi)展的內(nèi)分泌技術(shù)等內(nèi)容。本書(shū)旨在向醫(yī)學(xué)生提供內(nèi)分泌相關(guān)的基礎(chǔ)知識(shí)，內(nèi)容全面、邏輯嚴(yán)謹(jǐn)、重點(diǎn)突出，便于記憶和運(yùn)用，可作為醫(yī)學(xué)專業(yè)人員在職業(yè)生涯中終身學(xué)習(xí)的參考書(shū)。 清華大學(xué)附屬北京清華長(zhǎng)庚醫(yī)院 張 蕾 王曉茜原書(shū)前言 在 The New Yorker Z近發(fā)表的一篇題為 Body at Rest and In Motion 的文章中，Siddhartha Mukherjee 博士（哥倫比亞大學(xué)醫(yī)學(xué)中心醫(yī)生、教員，普利策獎(jiǎng)獲得者，著有 The King of All Maladies: a Biography of Cancer）引發(fā)了關(guān)于以下問(wèn)題的思考：在各器官系統(tǒng)開(kāi)始出現(xiàn)問(wèn)題之前，人體在維護(hù)自己身體方面付出了多少努力。這讓我們回想起了 20 世紀(jì) 20 年代 Walter Cannon 在 Claude Bernard 對(duì)內(nèi)環(huán)境穩(wěn)定性的強(qiáng)調(diào)，建立了一個(gè)新的概念：將我們的身體在面對(duì)不斷變化的外部環(huán)境時(shí)維持相對(duì)穩(wěn)定的內(nèi)部環(huán)境的能力稱為內(nèi)環(huán)境穩(wěn)態(tài)。 現(xiàn)代生物學(xué)家和醫(yī)學(xué)研究人員對(duì)維持內(nèi)環(huán)境穩(wěn)態(tài)的機(jī)制及破壞內(nèi)環(huán)境穩(wěn)態(tài)的病因和發(fā)病機(jī)制進(jìn)行了進(jìn)一步研究。內(nèi)分泌系統(tǒng)本質(zhì)上是維持內(nèi)環(huán)境穩(wěn)態(tài)的系統(tǒng)。內(nèi)分泌系統(tǒng)不斷監(jiān)測(cè)重要營(yíng)養(yǎng)素、離子和代謝產(chǎn)物的循環(huán)，并整合多個(gè)器官系統(tǒng)的功能，以保持其水平處于正常范圍內(nèi)。此外，與中樞神經(jīng)系統(tǒng)相關(guān)的內(nèi)分泌系統(tǒng)還會(huì)監(jiān)測(cè)一天中不同時(shí)間段的營(yíng)養(yǎng)狀況和壓力水平，相應(yīng)地調(diào)節(jié)代謝、睡眠 / 清醒周期、免疫系統(tǒng)、身體活動(dòng)和其他功能，以及人體的能量?jī)?chǔ)備和年齡，這些關(guān)鍵信息可指導(dǎo)內(nèi)分泌系統(tǒng)對(duì)青春期覺(jué)醒和生殖系統(tǒng)的后續(xù)發(fā)育進(jìn)行有效調(diào)控。 本書(shū)旨在為醫(yī)學(xué)生提供內(nèi)分泌基礎(chǔ)知識(shí)，著重講述正常生理過(guò)程，并輔以內(nèi)分泌、生殖病理學(xué)討論。全新第 5 版加入了兩位新著者參與修訂，John Harrison 博士修訂了有關(guān)鈣和磷的穩(wěn)態(tài)、下丘腦 - 垂體復(fù)合體及甲狀腺的部分，Lisa Mehlmann 博士修訂了有關(guān)生殖系統(tǒng)的生命周期、女性生殖系統(tǒng)、妊娠和哺乳的部分。我們力求清晰簡(jiǎn)潔，希望本書(shū)能夠?qū)�這些非常復(fù)雜的系統(tǒng)有一個(gè)基本的呈現(xiàn)。 Bruce A. White （劉金辰 張 蕾 譯）