本作品是金仁順的長(zhǎng)篇小說(shuō)處女作。小說(shuō)重新演繹了被譽(yù)為朝鮮族《西廂記》的朝鮮傳統(tǒng)民間故事《春香傳》, 書(shū)寫(xiě)了李朝末年下層少女春香陰差陽(yáng)錯(cuò)的愛(ài)情經(jīng)歷和嘗遍種種復(fù)雜滋味的成長(zhǎng)歷程。作家立足于當(dāng)代文化審美角度將《春香傳》進(jìn)行改寫(xiě),以《春香》寄托作家的民族歸屬感。同時(shí), 作家運(yùn)用女性主義文學(xué)寫(xiě)作方法,對(duì)《春香傳》中的內(nèi)容進(jìn)行重構(gòu)。不同于民間故事中符號(hào)化的人物形象, 小說(shuō)以女性視角探究春香的心理、思想與選擇, 重塑了春香這一傳奇民間女性形象, 寄托作家對(duì)女性的關(guān)照。