本書以靈感與寫作為線索, 力求展現(xiàn)20世紀和21世紀的16位西葡語文學巨匠的文學創(chuàng)作過程。對于每位作家而言, 靈感與寫作的表現(xiàn)形式都不同。作者通過與作家或作家的家人、密友面對面的訪談, 深入研究作家的作品、演講稿、采訪稿等文字材料, 生動地呈現(xiàn)了這些偉大作家的創(chuàng)作日常和文學理念。本書注重第一手資料, 對于在世的作家, 基本都有過面對面的訪談, 對于已故作家, 也與作家的親人或朋友有過訪談。本書有助于中國讀者更好地走近美洲西葡語文學巨匠。