本書收錄本多錦吉郎日文原作與建造鹿鳴館的英國建筑師喬賽亞·康德對(duì)本多錦吉郎原作的再解讀兩部分內(nèi)容, 以東西方雙視角解讀日式庭院建筑的造園準(zhǔn)則。書中通過45幅采用西洋畫的遠(yuǎn)近法繪制的高清插圖, 展現(xiàn)極具代表性的日式庭園建筑, 如茶庭、假山、燈籠等。圖像重現(xiàn)原著石版印刷韻味, 極具古典美、雅致美。