作者簡(jiǎn)介
赫伯特•霍文坎普（Herbert Hovenkamp ）：生于1948年，系美國賓夕法尼亞大學(xué)法學(xué)院及沃頓商學(xué)院詹姆斯 G. 迪南（James G. Dinan） 講席教授，美國藝術(shù)與科學(xué)院院士（Fellow of the American Academy of Arts and Sciences），被《紐約時(shí)代周刊》評(píng)價(jià)為“美國反壟斷法學(xué)院院長”（The Dean of American Antitrust Law），被媒體贊譽(yù)為“美國當(dāng)代極具影響力的反壟斷法學(xué)者”。他的各種著述[包括與已故哈佛大學(xué)法學(xué)院院長菲利普 E. 阿瑞達(dá)(Phillip E. Areeda）合著的《反壟斷法》]已經(jīng)被36件美國聯(lián)邦最高法院的裁決以及超
過1 300件美國各級(jí)法院的裁決所引用。在美國聯(lián)邦最高法院最近審理的10件反壟斷案件中，各方當(dāng)事人無一例外地都引用了霍文坎普教授的著作來支持己方的部分主張。2008年，美國司法部授予其約翰•謝爾曼獎(jiǎng)（每三年授予極少數(shù)的獲獎(jiǎng)?wù)撸�，以表彰其�?duì)反壟斷法作出的突出貢獻(xiàn)。他的主要著作包括《美國法的開端1870—1970》（牛津大學(xué)出版社2015年版）、《企業(yè)與美國法1836—1937》（哈佛大學(xué)出版社1991年版）、《反壟斷法》（合著，Aspen出版社2008-2021年出版，共22卷）、《聯(lián)邦反壟斷政策：有關(guān)競(jìng)爭(zhēng)的法律及其實(shí)踐》（West出版社2020年第6版）、《知識(shí)產(chǎn)權(quán)與反壟斷》（合著，Aspen出版社2022年第3版，共2卷）。
譯者簡(jiǎn)介
陳文煊：男，中國人民大學(xué)民商法學(xué)博士，美國賓夕法尼亞大學(xué)法律碩士（L.L.M），具有法官、企業(yè)法務(wù)、律師三棲工作經(jīng)驗(yàn)�，F(xiàn)主要從事競(jìng)爭(zhēng)法、知識(shí)產(chǎn)權(quán)法、互聯(lián)網(wǎng)法的研究和實(shí)務(wù)工作。兼任中國人民大學(xué)法學(xué)院實(shí)務(wù)導(dǎo)師、全國知識(shí)產(chǎn)權(quán)研究會(huì)理事、華南國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)（深圳國際仲裁院）仲裁員、北海仲裁委員會(huì)（北海國際仲裁院）仲裁員、國際商會(huì)（ICC）知識(shí)產(chǎn)權(quán)委員會(huì)專利和商業(yè)秘密工作組成員等職。迄今為止，出版獨(dú)著、合著、論文等共計(jì)40余部/篇，參加國家級(jí)、省部級(jí)重點(diǎn)課題十余項(xiàng)。
楊力：女，北京大學(xué)法律碩士，四級(jí)高級(jí)法官。兼任國家法官學(xué)院北京分院教師、中國人民大學(xué)法學(xué)院實(shí)務(wù)導(dǎo)師等職。主要從事商事領(lǐng)域疑難復(fù)雜糾紛，包括金融糾紛、公司股權(quán)與治理糾紛、商事合同糾紛等的審判工作，審理案件中，5個(gè)案件入選“中國年度案例”，2個(gè)案件獲評(píng)“全國法院系統(tǒng)優(yōu)秀案例”。多次榮立個(gè)人三等功；獲評(píng)《人民政協(xié)報(bào)》文章特等獎(jiǎng)、優(yōu)秀作者獎(jiǎng)，2022年北京市先進(jìn)法官。迄今為止，出版《民間借貸案件裁判要點(diǎn)與觀點(diǎn)》《民間借貸案件裁判規(guī)則與法律適用》等合著多部，發(fā)表文章共計(jì)50余篇，論文多次獲評(píng)全國法院系統(tǒng)學(xué)術(shù)討論會(huì)獎(jiǎng)項(xiàng)。參與“民事訴訟法與民法典等實(shí)體與程序的協(xié)調(diào)和對(duì)接問題”“金融創(chuàng)新下的新融資方式法律問題研究”等7項(xiàng)重大調(diào)研課題，以及《中華人民共和國電子商務(wù)法》《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民法總則〉訴訟時(shí)效制度若干問題的解釋》等法律、司法解釋的起草、論證工作。