教材充分考慮了MBA研究生的知識(shí)結(jié)構(gòu)、能力結(jié)構(gòu)及英語實(shí)際水平和學(xué)習(xí)特點(diǎn)，突出語言實(shí)用性，強(qiáng)調(diào)語言運(yùn)用能力的培養(yǎng)，同時(shí)注重語言基本技能的訓(xùn)練和鞏固。全書包括15個(gè)單元，每個(gè)單元圍繞一個(gè)主題展開，融聽、說、讀、寫、譯多種語言技能于一體，包括導(dǎo)入問題、閱讀、聽力、口語練習(xí)、寫作、案例分析等主要部分，通過不同手段對(duì)同一主題進(jìn)行多角度多層次的學(xué)習(xí)，在全面培養(yǎng)英語技能的同時(shí)，使學(xué)生對(duì)專業(yè)領(lǐng)域知識(shí)有更深刻的理解。選材方面體現(xiàn)真實(shí)性、新穎性、知識(shí)性與趣味性，與MBA相關(guān)的主題也便于學(xué)生積極參與課堂討論和教師組織教學(xué)。
本書基于《新編MBA英語綜合教程》進(jìn)行進(jìn)一步的修訂，具體如下：1.更新大部分課文，包括主課文，計(jì)劃從相關(guān)的英文期刊、報(bào)紙以及網(wǎng)站中挑選一些實(shí)時(shí)的課文，同時(shí)再挑選一些相關(guān)主題的經(jīng)典文章，同時(shí)每一個(gè)單元或者單列一個(gè)部分補(bǔ)充一些小案例供學(xué)生閱讀與討論，特別補(bǔ)充一些基于中國(guó)企業(yè)的相關(guān)主題的文章和案例。2.進(jìn)一步修訂和補(bǔ)充商務(wù)英語翻譯的內(nèi)容，特別補(bǔ)充一些和我國(guó)目前相關(guān)政策和對(duì)外宣傳相關(guān)的內(nèi)容。3.對(duì)于練習(xí)部分，基于現(xiàn)有教材的使用效果，在原有基礎(chǔ)上進(jìn)一步改進(jìn)。