本書(shū)現(xiàn)以該欄目名為叢書(shū)名, 精選發(fā)表于該欄目里的作品, 翻譯成英、法、德、西、意、俄、韓等7個(gè)語(yǔ)種向世界各國(guó)讀者介紹近年來(lái)發(fā)表的中國(guó)文學(xué)作品, 以文學(xué)的方式, 向世界讀者講述“中國(guó)故事”, 抒寫(xiě)人民的奮斗精神和獲得感, 展現(xiàn)新時(shí)代“真實(shí)、立體、全面的中國(guó)”�！靶聲r(shí)代紀(jì)事”多語(yǔ)種叢書(shū)德文版《路燈》精選集面向嚴(yán)謹(jǐn)?shù)牡抡Z(yǔ)世界, 選取的作品更有一種整飭之感, 馬原《喜馬拉雅古歌》、石舒清《清水里的刀子》、賈平凹《倒流河》保持著高妙的文學(xué)姿態(tài)和出色的寫(xiě)作技巧, 女作家邵麗、鐵凝、盛可以的《明惠的圣誕》《春風(fēng)夜》《小生命》等, 聚合在一起有著現(xiàn)代哲學(xué)意義的追求。