中華人民共和國(guó)民事訴訟法 （1991年4月9日第七屆全國(guó)人民代表大會(huì)第四次會(huì)議通過(guò)根據(jù)2007年10月28日第十屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第三十次會(huì)議《關(guān)于修改〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的決定》第一次修正根據(jù)2012年8月31日第十一屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十八次會(huì)議《關(guān)于修改〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的決定》第二次修正根據(jù)2017年6月27日第十二屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十八次會(huì)議《關(guān)于修改〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉和〈中華人民共和國(guó)行政訴訟法〉的決定》第三次修正根據(jù)2021年12月24日第十三屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第三十二次會(huì)議《關(guān)于修改〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的決定》第四次修正根據(jù)2023年9月1日第十四屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第五次會(huì)議《關(guān)于修改〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的決定》第五次修正） 第一編總則 第一章任務(wù)、適用范圍和基本原則 第一條【立法依據(jù)】中華人民共和國(guó)民事訴訟法以憲法為根據(jù)，結(jié)合我國(guó)民事審判工作的經(jīng)驗(yàn)和實(shí)際情況制定。 第二條【立法目的】中華人民共和國(guó)民事訴訟法的任務(wù)，是保護(hù)當(dāng)事人行使訴訟權(quán)利，保證人民法院查明事實(shí)，分清是非，正確適用法律，及時(shí)審理民事案件，確認(rèn)民事權(quán)利義務(wù)關(guān)系，制裁民事違法行為，保護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益，教育公民自覺(jué)遵守法律，維護(hù)社會(huì)秩序、經(jīng)濟(jì)秩序，保障社會(huì)主義建設(shè)事業(yè)順利進(jìn)行。 第三條【適用范圍】人民法院受理公民之間、法人之間、其他組織之間以及他們相互之間因財(cái)產(chǎn)關(guān)系和人身關(guān)系提起的民事訴訟，適用本法的規(guī)定。 第四條【空間效力】凡在中華人民共和國(guó)領(lǐng)域內(nèi)進(jìn)行民事訴訟，必須遵守本法。 第五條【同等原則和對(duì)等原則】外國(guó)人、無(wú)國(guó)籍人、外國(guó)企業(yè)和組織在人民法院起訴、應(yīng)訴，同中華人民共和國(guó)公民、法人和其他組織有同等的訴訟權(quán)利義務(wù)。 外國(guó)法院對(duì)中華人民共和國(guó)公民、法人和其他組織的民事訴訟權(quán)利加以限制的，中華人民共和國(guó)人民法院對(duì)該國(guó)公民、企業(yè)和組織的民事訴訟權(quán)利，實(shí)行對(duì)等原則。［14/3/35］ 第六條【獨(dú)立審判原則】民事案件的審判權(quán)由人民法院行使。 人民法院依照法律規(guī)定對(duì)民事案件獨(dú)立進(jìn)行審判，不受行政機(jī)關(guān)、社會(huì)團(tuán)體和個(gè)人的干涉。 第七條【以事實(shí)為根據(jù)，以法律為準(zhǔn)繩原則】人民法院審理民事案件，必須以事實(shí)為根據(jù)，以法律為準(zhǔn)繩。 第八條【訴訟權(quán)利平等原則】民事訴訟當(dāng)事人有平等的訴訟權(quán)利。人民法院審理民事案件，應(yīng)當(dāng)保障和便利當(dāng)事人行使訴訟權(quán)利，對(duì)當(dāng)事人在適用法律上一律平等。［11/3/38］ 第九條【法院調(diào)解原則】人民法院審理民事案件，應(yīng)當(dāng)根據(jù)自愿和合法的原則進(jìn)行調(diào)解；調(diào)解不成的，應(yīng)當(dāng)及時(shí)判決。 第十條【合議、回避、公開(kāi)審判、兩審終審原則】人民法院審理民事案件，依照法律規(guī)定實(shí)行合議、回避、公開(kāi)審判和兩審終審制度。 第十一條【使用本民族語(yǔ)言文字原則】各民族公民都有用本民族語(yǔ)言、文字進(jìn)行民事訴訟的權(quán)利。 在少數(shù)民族聚居或者多民族共同居住的地區(qū)，人民法院應(yīng)當(dāng)用當(dāng)?shù)孛褡逋ㄓ玫恼Z(yǔ)言、文字進(jìn)行審理和發(fā)布法律文書(shū)。 人民法院應(yīng)當(dāng)對(duì)不通曉當(dāng)?shù)孛褡逋ㄓ玫恼Z(yǔ)言、文字的訴訟參與人提供翻譯。 第十二條【辯論原則】人民法院審理民事案件時(shí)，當(dāng)事人有權(quán)進(jìn)行辯論。 第十三條【誠(chéng)信原則和處分原則】民事訴訟應(yīng)當(dāng)遵循誠(chéng)信原則。 當(dāng)事人有權(quán)在法律規(guī)定的范圍內(nèi)處分自己的民事權(quán)利和訴訟權(quán)利。［14/3/35 14/3/37 12/3/35］ ［金題演練］在符合誠(chéng)實(shí)信用的前提下，當(dāng)事人可以依法處分自己的民事實(shí)體權(quán)利和民事程序權(quán)利，下列做法中，符合民事訴訟法基本原則要求的有：（答案：A。） A.２０２０年７月，甲因民間借貸合同糾紛將乙訴至上海市Ａ區(qū)法院（該法院為繁簡(jiǎn)分流改革的試點(diǎn)法院），請(qǐng)求法院判令被告乙返還借款９１０００元，雙方當(dāng)事人約定適用小額訴訟程序?qū)徖碓摪? B.甲與乙在其簽訂的房屋租賃合同中約定：“發(fā)生糾紛時(shí)一律提交原告住所地法院管轄” C.當(dāng)事人約定，如果起訴，一律不得適用小額訴訟程序 D.當(dāng)事人約定，其各自在一審訴訟程序中實(shí)施的訴訟行為，在二審中對(duì)雙方均無(wú)拘束力