本書為2019年《英語語法的故事》(978-7-5615-7434-8)的修訂版。除了對上一版教材的錯漏進(jìn)行補充和完善以外，作者力圖在教材編寫和課程教學(xué)中正確描述中國故事，響應(yīng)《習(xí)近平談治國理政》進(jìn)校園、進(jìn)教材、進(jìn)課堂（簡稱三進(jìn)）的要求，對所有需要例句的地方都補充了《治國理政》（1-3）為主的理論著作和重要講話的內(nèi)容作為例句。為了學(xué)生準(zhǔn)確把握原文和從培養(yǎng)中國學(xué)生用外語講好中國故事的目的出發(fā)，我們先給出漢語原文，而將外文出版社的譯文放在后面作為參考答案。