上世紀(jì)90年代以來，境外電視節(jié)目形態(tài)本土化成為中國電視業(yè)最常見的制作起點(diǎn)，中國電視節(jié)目創(chuàng)新的一個(gè)重要途徑。境外電視節(jié)目形態(tài)本土化，為中國電視人打開了一扇學(xué)習(xí)境外多元的電視藝術(shù)形式的窗口，但同時(shí)，境外電視節(jié)目形態(tài)在中國的本土化也是一個(gè)不斷引起觀眾質(zhì)疑與社會(huì)爭議的過程，一個(gè)充滿了緊張的文化沖突的文化變遷過程。本書把境外電視節(jié)目形態(tài)本土化中的“文化自覺”研究的迫切性上升到了文化政治的高度，在全球化背景下去追問文化的社會(huì)政治內(nèi)涵和價(jià)值取向，追問文化和生活世界的關(guān)系。