本書從1000余張高清照片中進行遴選,這些照片全部拍攝于20世紀初(截止于20世紀20年代),再現(xiàn)了當時重慶的城市建筑與市井生活。照片內(nèi)容主要包括市井生活和建筑風光兩大類,建筑類包括20世紀初的重慶碼頭、華嚴寺、現(xiàn)已消失的萬州古橋等,每張照片附有相應(yīng)英文說明;人物類照片主要展示了20世紀初的重慶勞動人民,包括文娛生活、社會生活場景、婦女接受教育場景、家族合影等,再現(xiàn)了歷史場景中的重慶建筑特色和城市風貌。
1. 百年前的山城風貌與世間百態(tài)通過這些影像資料重現(xiàn),這座城市已經(jīng)消失的或正在消失的建筑,已經(jīng)彌散的或傳承至今的人文氣息,被一張張黑白影像記錄,這是重慶城的城市氣質(zhì),是重慶人的歷史記憶。
2. 百年前與百年后的山城自然有迥異的風貌,但這兩個重慶卻又有深刻的聯(lián)系——若瑟堂、南山老君洞、覺林寺報恩塔、忠縣石寶寨等建筑至今保存完好,但對比照片,又發(fā)現(xiàn)百年前的它們有所不同。
3. 重慶第一家證券交易所、民國時期的中央公園、南岸仁濟護士學(xué)校、儲奇門拆除現(xiàn)場、萬州關(guān)帝廟……以及一張張穿越百年的重慶人的面孔,市井民俗、生活百態(tài)……歷歷在目。
4. 精裝典藏,百年前的重慶城遙遠又清晰。
代序
影像有話說
國家歷史綿延,文典浩繁,卻在某些時刻并非全是幸事。 例如《左傳》的“鄭伯克段于鄢”,未 經(jīng)過相當?shù)奈难约笆穼W(xué)熏陶者,即使讀完全篇,也不易弄清“段不弟,故不言弟;如二君,故曰克; 稱鄭伯,譏失教也”這樣的春秋筆法。 所以說,純文字的歷史資料固然是研究歷史的基石,但上手不易,角度不廣,又要剔除各種落筆 者私心的干擾,講究交叉印證,于大眾甚不友好,只有專門的學(xué)者才肯白首窮經(jīng)。 歷史文物就鮮活生動得多。 哪怕歲月腐蝕,光澤褪脫,但形制尚存,觀者可觸可摸,再加上一 些以己度彼的揣摩,就很有些歷歷在目了。 但遺憾在于出土的文物以王侯將相達官貴人私物居多, 少了生氣,缺了煙火。
直到近代,影像資料的出現(xiàn),算是彌補了以上兩者的不足。 影像資料從直觀性、準確性、廣泛 性的三個角度完美地再現(xiàn)了歷史的各種片段,以一種近似于“親歷者”的不容辯駁的強勢把最有可能 的“真實”呈現(xiàn)在觀者眼前。
以這本書中所擷取的照片為例。 近三百張黑白照片的時間跨度從 19 世紀末到 20 世紀前期,內(nèi) 容則有人物、建筑、風光,主題則有集市、教育、施醫(yī)、販賣、行路等。 拼湊在一起,已經(jīng)很有一 幅完整的清末民初重慶畫卷的雛形。 這就是廣泛性。
照片中的器物、建筑、人物穿著,則與地方史志中的記載別無二出,甚至還提供了若干更為豐 富的細節(jié)。 例如萬縣桓侯觀的屋頂裝飾、高中學(xué)校橄欖球隊的球服、清末民兵手中的“鳥銃”等等。 這些記錄可使后來者還原歷史時有所參考,不致偏失。 這就是準確性。
至于直觀性,則是來源于影像所能提供的細節(jié):街上的行人有頭纏汗巾的勞動者、大褂小帽的鄉(xiāng) 紳、戴著眼鏡的長袍讀書人——卻都早已沒有了拖在腦后的辮子;彼時的汽車固然簡陋到只能把行 李綁在車門外,卻也引來了無數(shù)人的駐足圍觀;丘陵農(nóng)田圍簇下是維多利亞風格的三層洋樓;望著襁 褓的慈母;意氣風發(fā)的女校學(xué)生……當這些畫面映入眼簾時,我們看到的是百年前同在這座城市生 活過的同胞面孔、百年前屬于這座城市的各式建筑……讓人真實真切地把握住跨越時空的人類共情。 這就是直觀,是轉(zhuǎn)型轉(zhuǎn)義的文字或冰冷的文物所難以提供的還原感。
再進一步細究。 重慶這座城市的影像史料出現(xiàn)得比沿海城市要晚上很多,直到 19 世紀末在重 慶開埠的背景下,外國人才在《煙臺條約》及其后續(xù)增約的允許下上溯川江。 商人立德樂捷足先登, 其他探險家、商人、傳教士陸續(xù)跟進,他們攜帶的照相器材為這座城市留下了影像。 可又因種種緣 由,這些影像資料四散飄落。 本書中的照片,就是靜靜地在國外一處堆放影像資料的倉庫中蒙塵了 近百年。 最終又機緣巧合,它們由中國學(xué)者訪得,經(jīng)重慶亞美歐文化交流發(fā)展中心攜手重慶大學(xué)的 歐陽樺教授整理,方得以面世。 個中曲折,則又暗含了近代開埠史等新的歷史話題,得來不易,意味深長。
曾鈺欽
2023 年 4 月
重慶亞美歐文化交流發(fā)展中心,成立于2007年,是經(jīng)重慶市民政局審批,重慶市文化和旅游發(fā)展委員會主管,重慶市人民政府外事辦公室等機構(gòu)支持的非盈利社會組織。專注于國際文化交流和教育。致力于促進政府、高?蒲袉挝、和企業(yè)等在文化、旅游、教育、科技、藝術(shù)、體育、政策與實踐等方面的友好交流、合作與發(fā)展。(重慶民政部表彰單位,成都雙流區(qū)戰(zhàn)略合作單位)。
目錄
代序 / 001
市井與生活 / 001
建筑與風光/ 101