《新編實用汽車英語》注重遵循“實用為主，夠用為度”、“邊學邊用，學用結(jié)合”的原則。從高職學生的實際情況出發(fā)，一方面兼顧汽車專業(yè)英語知識學習的系統(tǒng)性，另一方面兼顧基于汽車專業(yè)工作過程的知識體系，以汽車構(gòu)造為主線，注重技能性、突出實用性。加強實訓、實踐環(huán)節(jié)，深入淺出地介紹了汽車各主要系統(tǒng)的構(gòu)造和工作原理，還介紹了汽車維修保養(yǎng)的常識以及常用工具。全書共分為12個單元，每單元前有課前預習，單元后有詞匯表、句子注釋、練習題和實訓內(nèi)容設(shè)計，便于教師教學和學生自學，突出重點、難點，方便學生復習和鞏固汽車專業(yè)英語知識。
    本書可作為汽車專業(yè)的專業(yè)英語課程教材，也可作為汽車專業(yè)及相關(guān)專業(yè)工程技術(shù)人員提高本專業(yè)英語水平的自學讀本。