本書為中國史研究名著, 據(jù)巖波書店1993年版翻譯引進(jìn)。這本書是一部系統(tǒng)梳理中國古代與東亞世界二者關(guān)系的演變史, 特別是形成以中國王朝為中心的東亞世界的思想與實(shí)踐歷史。堀敏一在《中國與古代東亞世界》中把中國、日本、朝鮮作為東亞世界, 同時(shí)注意到東亞與北亞、中亞民族的密切關(guān)系, 對(duì)一些通常容易習(xí)焉不察的核心概念提出了批判性思考。這本與堀敏一前作有所不同, 它既具有完整性或曰系統(tǒng)性的知識(shí), 也具備理論的張力, 對(duì)于學(xué)人的啟發(fā)在于學(xué)術(shù)寫作的精心結(jié)構(gòu), 同時(shí)也有具體內(nèi)容的新知。