本書匯集了汪德邁歷年來漢學研究的部分成果，主要是近幾十年于中國和法國各高校及研究機構的學術演講，按內容可分為四個部分：論古文字與古代思想關系；論經學和儒學；論古代哲學、法律和藝術；談與恩師饒宗頤先生的學術交往以及對自己學術經歷和思想的總結。代表性文章有《中國特有的相對應性思想之起源：龜卜術》《重新研究和翻譯五經的意義》《中國與西方傳統(tǒng)中法律概念辨析》《我與我的老師饒宗頤先生》等。本書旨在系統(tǒng)呈現汪德邁先生對中國文化的洞見，反映了他在中法文化交流中所做的杰出貢獻。
本書匯集了汪德邁先生幾十年來在中法各高校及學術研究機構的演講，從古文字學、儒學、古代哲學與法律等方面介紹了汪德邁先生漢學研究的部分成果，記錄了汪老與恩師饒宗頤先生的學術交往歷程，講述了汪德邁先生與中國文化的結緣，以及對過去幾十年研究經歷的反思總結。全書系統(tǒng)呈現了汪德邁先生對中國文化的洞見，反映了他在中法文化交流中所做的杰出貢獻。全書語言流暢、邏輯清晰、表達準確，讓讀者能夠較為全面地認識汪老，既能了解其曲折豐富的學術經歷以及對中國文化的熱愛之情，又認識到其深刻的學術觀點、重要的學術地位，并由此窺得國際漢學發(fā)展的一角。
汪德邁（Léon Vandermeersch，19282021），法國著名漢學家，歷任巴黎第七大學中文系教授、法國高等實踐研究院研究員、法國遠東學院院長；1980年榮獲法蘭西學士院銘文與美文學院頒發(fā)的儒蓮獎，2016年榮獲中國新聞出版總署頒發(fā)的中華圖書特殊貢獻獎。
《文明通鑒叢書》序
自序
與西方文化基礎的神學相比較之中國的占卜學
中國特有的相對應性思維理論之起源：龜卜術
中國文化的形成從占卜到文字
中國表意文字中的天
占卜與文字的關聯(lián)試論《竹書紀年》中一段編年史的克隆式制作
中國思想史的歷史觀是什么？是如何形成的？
中國傳統(tǒng)中的至高社會標準：文學的文和倫理的仁
重新研究和翻譯五經的意義
霍布斯的個人主義與儒家的人倫主義
次文化革新運動論孔子對中國文化的貢獻
在曲阜孔子研究院成立大會上的致辭
通過齊魯文化的起源探討漢語革命的概念
湯一介21 世紀儒學研究的復興者
莊子對語言與文字的評說以《老子》和禪宗公案故事為對比
中國與西方傳統(tǒng)中法律概念辨析
中西繪畫之比較
作為反語言的藝術語言
饒公選堂之故事
我與我的老師饒宗頤先生
饒宗頤先生的典范作用
第五屆會林文化獎頒獎典禮獲獎演說辭
中國文化研究七十年
附錄
汪德邁先生學術訪談錄 歐明俊 李曉紅
漢文化應現代化而不是西洋化專訪法國知名漢學家汪德邁先生 潘耀明 鄭煒明 羅 慧 楊漢群
汪德邁談與饒宗頤先生的師生情與學術交往訪談記錄 周兵 蔡瑞琦
汪德邁先生年譜初編 歐明俊 李曉紅
汪德邁先生著作目錄 李曉紅
編后記 歐明俊 李曉紅
書單推薦
