《綜合日語（第4冊(cè)）（修訂版）》是第一套中日兩國(guó)從事日語教學(xué)與研究的專家學(xué)者全面合作編寫的面向中國(guó)大學(xué)日語，專業(yè)基礎(chǔ)階段的主干教材，較之以往的教材，無論在內(nèi)容還是在形式上均有不少突破。主要有如下特點(diǎn)： （1）關(guān)注語言的功能和意義 （2）關(guān)注語言的真實(shí)性 （3）關(guān)注文化因素 （4）關(guān)注故事情節(jié) （5）關(guān)注人物的個(gè)性 （6）關(guān)注中國(guó)人的學(xué)習(xí)特點(diǎn) （7）關(guān)注學(xué)習(xí)過程 （8）關(guān)注日語學(xué)科的專業(yè)性。