他是一名老日中，即日本的日中友好活動(dòng)家。
他曾與唐家璇同場(chǎng)做過(guò)翻譯。唐家璇主動(dòng)介紹他說(shuō)：中島先生長(zhǎng)期從事日中友好工作。
他始終對(duì)中國(guó)懷抱感恩之心，愿以自己的親身經(jīng)歷為中日兩國(guó)友好做見(jiàn)證。
中島幼八，曾作為日本遺孤在中國(guó)生活十五年。一歲即隨父母來(lái)到中國(guó)東北牡丹江省寧安縣。戰(zhàn)后，他沒(méi)有隨親生母親返回日本，而是憑著自己的意愿，和中國(guó)的養(yǎng)父母一起，度過(guò)了典型的中國(guó)北方農(nóng)村的童年生活。他的養(yǎng)母和養(yǎng)父都是勤勞淳樸的中國(guó)農(nóng)民，這塑造了中島幼八樸實(shí)堅(jiān)毅的性格。十六歲回到日本后，中島幼八憑著這種性格成功地適應(yīng)了日本社會(huì)，并始終實(shí)踐著自己終生為日中友好而努力的人生理想。
1.《何有此生》，一部感動(dòng)中日兩國(guó)的感恩與勵(lì)志之書(shū)。
2. 一位執(zhí)著的日本老人，用五十年人生回報(bào)中國(guó)人十五年的養(yǎng)育之恩！
3. 一部個(gè)人史，書(shū)寫(xiě)了日本少年在中國(guó)北方農(nóng)村長(zhǎng)大成人的傳奇經(jīng)歷：作為侵略者來(lái)到中國(guó)，戰(zhàn)敗后離開(kāi)親生父母，與中國(guó)養(yǎng)父母、師友、玩伴有著感人至深的親情故事，真實(shí)展現(xiàn)不分國(guó)界的人道主義精神和普通中國(guó)人身上的人性光輝。
4. 日文版上市后三個(gè)月內(nèi)加印兩次，更多日本人正在被改變。
5. NHK、朝日新聞、東京新聞、法新社、新華社、人民網(wǎng)、人民日?qǐng)?bào)、環(huán)球時(shí)報(bào)深度報(bào)道，開(kāi)啟感動(dòng)之旅。
中島幼八，1942年生于東京三田。一歲時(shí)全家移居中國(guó)東北，抗戰(zhàn)勝利后由中國(guó)養(yǎng)父母撫養(yǎng)長(zhǎng)大，1958年回國(guó)。1966年進(jìn)入日本中國(guó)友好協(xié)會(huì)總部事務(wù)局，主要從事翻譯工作，全面投身于恢復(fù)日中邦交正�；娜罕娺\(yùn)動(dòng)。之后也一直從事日中翻譯工作，為兩國(guó)的交流服務(wù)。六十九歲退休，七十歲開(kāi)始撰寫(xiě)回憶錄《何有此生》，完成日中兩個(gè)版本。
致中文版讀者
章 全家去中國(guó)東北 戰(zhàn)爭(zhēng)的迷途
第二章 瀕�！∵@條小命，我拉扯！
第三章 遣返 爭(zhēng)子、奪子始末
第四章 起死回生 春回沙蘭大地
第五章 成長(zhǎng) 上學(xué)讀書(shū)
第六章 陳家養(yǎng)父喪生于瘋狗
第七章 桂芳姐姐 巧遇日本姑娘
第八章 新的養(yǎng)父 難忘的人們
第九章 1950年 知悉日本情況
第十章 開(kāi)拓團(tuán)的孤兒們 日僑注冊(cè)
第十一章 愉快的學(xué)校生活 難忘的老師和同學(xué)
第十二章 接生婆的驕傲 俺兒子是日本人！
第十三章 農(nóng)業(yè)合作化 土地、牲畜集體所有
第十四章 放牛娃
第十五章 發(fā)大水 天塌下來(lái)你能跑得了嗎？
第十六章 傳統(tǒng)的春節(jié) 鄉(xiāng)下的生活喜氣洋洋
第十七章 再次起死回生 在養(yǎng)父母的懷抱里
第十八章 沙蘭小學(xué)畢業(yè) 我被強(qiáng)制送回日本？
第十九章 離開(kāi)沙蘭 初次看到外面的世界
第二十章 移居太平溝林場(chǎng) 森林小火車(chē)的汽笛在山間鳴響
第二十一章 又上學(xué)讀書(shū) 幸遇終生恩師
第二十二章 與第三個(gè)養(yǎng)父一起度過(guò)的日子
第二十三章 轉(zhuǎn)七峰小學(xué) 在新天地里的奇遇
第二十四章 人生轉(zhuǎn)機(jī) 回日本的心情開(kāi)始啟動(dòng)
第二十五章 無(wú)暇告別 上路回國(guó)
第二十六章 東歸 乘白山丸
第二十七章 尾聲
悼念
附錄 我和中島幼八 梁志杰口述 仇慶林整理
書(shū)單推薦
