本書介紹了浙江金華市的非遺項目，包括傳統(tǒng)技藝類、傳統(tǒng)戲曲類、傳統(tǒng)美術(shù)類、傳統(tǒng)舞蹈類、傳統(tǒng)體育類、傳統(tǒng)音樂類、傳統(tǒng)醫(yī)藥類、民間文學(xué)類等，該書稿中英文對照，并且每個文物古跡均配以圖片，旨在幫助中外讀者了解中國浙江金華的璀璨文化和燦爛的歷史，加強(qiáng)金華市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)傳承，延續(xù)金華歷史人文脈絡(luò)，推進(jìn)文化強(qiáng)市建設(shè)。本書由上海財經(jīng)大學(xué)浙江學(xué)院英語教研室主任曹靈美教授負(fù)責(zé)并完成了中文文稿的翻譯和校正。