本書可以讓更多普通讀者走近莎士比亞, 通過閱讀和學習《邂逅莎翁》, 與經(jīng)典對話, 同時也為將來真正走進莎翁的原著奠定堅實的基礎(chǔ)。莎士比亞的原著令一般讀者望而生畏, 起點較高。本書以高中英語為起點, 結(jié)合高中生的實際情況盡可能提供詳盡的詞匯注釋, 并特別標有音標和長難句解釋, 內(nèi)容涉及語法、修辭和典故等。另外全書附精美插圖和許多名人專家的精彩點評, 在當下提倡經(jīng)典閱讀和新課改要求提高人文素養(yǎng)的背景之下, 《邂逅莎翁》很符合學校老師和學生的需求。