本書以中國臺灣地區(qū)與魯迅相關(guān)的文學(xué)、文化現(xiàn)象，即臺灣歷史和現(xiàn)實(shí)中關(guān)于魯迅的知識的總和為研究對象，是首部系統(tǒng)論述近百年來魯迅在臺灣的傳播、接受及影響的著作。著作分上、下兩編，上編為“魯迅臺灣傳播綜論”，下編為“魯迅臺灣傳播史料選編”。上編“綜論”主要由“史論”“作家論”“編年文事與資料索引”三部分構(gòu)成：“史論部分”部分以文學(xué)思潮的興衰起落為線索，處理四個不同時(shí)期臺灣知識界對魯迅作品的轉(zhuǎn)載、譯介以及對魯迅的評價(jià)與研究，通過翔實(shí)的史料梳理魯迅文學(xué)與思想在臺灣傳播、接受的歷史脈絡(luò)。下編“史料選編”收入臺灣各時(shí)期較有代表性的論及魯迅的文字資料：采用編年體，從各種魯迅研究著作、專論、短評、新聞和各種書刊等資料中甄選出重要而又不易尋獲的文獻(xiàn)150余篇，按照最初發(fā)表的時(shí)間順序加以排列，力求真實(shí)、客觀地反映魯迅在臺傳播的本來面目，為學(xué)界系統(tǒng)了解近百年來魯迅在臺灣的傳播、接受與影響提供資料的基礎(chǔ)，以利于相關(guān)研究的不斷深入。