第一章 神秘的和諧力
    “要想披戴伽利略的榮光，光憑遭受來(lái)自嚴(yán)酷權(quán)威的迫害是不夠的，你還必須正確�！� 
    ——羅伯特·帕克（Robert Park） 
    此時(shí)此地發(fā)生的某種情況能夠同一時(shí)刻在萬(wàn)里之外引起某種反應(yīng)，這可能嗎？我們?cè)趯?shí)驗(yàn)室里進(jìn)行某種測(cè)量，而同一時(shí)刻，在10英里（16千米）以外，或世界的另一頭，乃至宇宙的彼端，一個(gè)類似的行為也在發(fā)生，這可能嗎？令人驚奇的是，與我們所擁有的關(guān)于宇宙運(yùn)作的直覺(jué)經(jīng)驗(yàn)恰恰相反，這種現(xiàn)象確實(shí)存在，這就是本書(shū)要講述的“量子糾纏”。“糾纏”中的雙方無(wú)法逃脫地聯(lián)系在一起，無(wú)論它們之間的距離多么遙遠(yuǎn)。
    本書(shū)記載了一群科學(xué)家，他們窮畢生之力來(lái)證明這種量子論所預(yù)言的、由愛(ài)因斯坦引起科學(xué)界廣泛關(guān)注的詭異效應(yīng)確實(shí)是自然界所固有的現(xiàn)象。 這群科學(xué)家對(duì)“糾纏效應(yīng)”進(jìn)行了研究，以確鑿的證據(jù)證實(shí)了“糾纏”是一種真實(shí)存在的現(xiàn)象，同時(shí)也發(fā)現(xiàn)了這種現(xiàn)象中其他同樣令人困惑的方面。我們想象一下：愛(ài)麗絲（Alice）和鮑勃（Bob）是一對(duì)幸福的夫婦，一次愛(ài)麗絲出差離開(kāi)了家，鮑勃遇見(jiàn)了大衛(wèi)（Dave）的太太卡羅爾（Carol），正好大衛(wèi)也不在卡羅爾身邊，他跑到世界的另一頭去了，離另外三個(gè)人都很遠(yuǎn)。結(jié)果鮑勃和卡羅爾糾纏到一起，他們都忘記了各自的配偶，只覺(jué)得他們倆本來(lái)就是天造地設(shè)的一對(duì)，注定要廝守終生。與此同時(shí)，從未謀面的愛(ài)麗絲和大衛(wèi)鬼使神差地也接上了頭，他們彼此遠(yuǎn)隔千山萬(wàn)水，連面也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)，卻突然變得像夫妻一樣心意相通，兩情相悅。如果將故事中的4個(gè)人物換成4個(gè)粒子，分別標(biāo)作A、B、C、D，那么上述的咄咄怪事便會(huì)真的發(fā)生。假如粒子A和B相糾纏，C和D相糾纏，那么我們就可以借助儀器令B和C糾纏起來(lái)，從而導(dǎo)致相互分離的A和D之間產(chǎn)生糾纏態(tài)。
    ……