本書(shū)選取中國(guó)的成語(yǔ)故事進(jìn)行匯編與翻譯 (日譯), 以展現(xiàn)蘊(yùn)藏于成語(yǔ)之中的歷史記憶、文化內(nèi)涵、價(jià)值觀念, 從而更好地對(duì)外講好中國(guó)故事、展現(xiàn)中國(guó)精神、傳播中國(guó)價(jià)值。書(shū)中的日語(yǔ)單詞采用“振り仮名”的方式, 以便于讀者理解和閱讀。