【著】安德烈·紀德

（1869年－1951），法國作家，諾貝爾文學獎獲得者。

1925年，成為倫敦皇家文學院院士；1947年獲得牛津大學榮譽博士學位及諾貝爾文學獎。一生受到雨果、福樓拜等人影響，也影響了薩特、加繆、莫里亞克、余華等作家。

主要作品：《窄門》《田園交響曲》《人間食糧》等。

【譯】尹永達

男，生于1979年，山東沂南人。法國波城大學文學博士、天津外國語大學副教授、天津市譯協(xié)成員、曾任天津外國語大學法語系系主任。著有Idéographicité et plasticité、《法語描述辭典》等，并在中國、法國、加拿大、意大利、西班牙等多地學術期刊發(fā)表學術論文多篇。長年留學法國，對法國文學有一定研究，翻譯的同時可保留原文的美感。譯作：《愛的荒漠》《蛇結》《給麻風病人的吻》等。