第二天，我一大早就醒了。我起床看著窗外，濃霧已將我們吞沒(méi)了。外面白茫茫的一片，什么都看不見(jiàn)，四周安靜得有些詭異。我套上毛衣和牛仔褲，下樓走進(jìn)廚房。


媽媽在準(zhǔn)備早餐，爸爸抱著頭坐在椅子上。


“我是沒(méi)辦法像以前那樣狂歡了。”爸爸呻吟著。


媽媽對(duì)我眨眨眼，端了一盤香腸和薯餅到爸爸面前�！翱斐园��！眿寢屨f(shuō)。


院子里傳來(lái)腳步聲，格雷姆邁著沉重的步伐走進(jìn)來(lái)。


“噓！”媽媽悄聲說(shuō)，“杰娜芭和冰泰媽媽還在睡呢�！�


格雷姆在爸爸旁邊坐下說(shuō)：“霧這么濃，我連自己的鼻子都看不見(jiàn)了�！彼�伸手從爸爸盤子里抓了一根香腸：“有好吃的不能放過(guò)�！彼�把香腸塞進(jìn)嘴里。


“她們起床了。”媽媽說(shuō)。


我轉(zhuǎn)身看到冰泰媽媽扶著杰娜芭走進(jìn)來(lái)。媽媽拉過(guò)一把有柔軟坐墊的椅子，扶杰娜芭坐下。


杰娜芭身上穿了起碼十件毛衣、一件羊毛外套、厚褲子、毛襪，還戴了一頂藍(lán)色舊毛線帽。


“卡倫，你覺(jué)得怎么樣？”杰娜芭說(shuō)，“穿這樣去山上應(yīng)該夠暖和了吧？”


我大笑著說(shuō)：“穿成這樣，去爬圣母峰都沒(méi)問(wèn)題�！�


冰泰媽媽緊了緊披肩，靠在溫暖的爐子旁�！拔医^對(duì)不會(huì)到山上去�！彼�一直在發(fā)抖，“那里跟超大冷庫(kù)沒(méi)什么兩樣。”


“現(xiàn)在去湖邊也沒(méi)用�！卑职终f(shuō)，“等中午過(guò)后，霧散得差不多了再去吧�！�


“可是爸爸……”我說(shuō)，“這樣我們待在湖邊的時(shí)間就不多了。羅比的爸爸媽媽下午要帶杰娜芭去參觀紡織廠，而且……”我的話被打斷了，院子里傳來(lái)悶悶的引擎聲，濃霧里出現(xiàn)了兩盞車頭燈�！岸�且哈米什也到了�！�


哈米什敲敲門，走進(jìn)廚房�！按蠹以��！彼�笑著說(shuō)，接著轉(zhuǎn)身對(duì)我和杰娜芭說(shuō)，“你們準(zhǔn)備好出發(fā)去看鷹巢了嗎？”我們點(diǎn)點(diǎn)頭�！靶」媚�，我們走吧。”哈米什朝杰娜芭伸出手，“讓我扶你上越野車�！�


“可是他們還沒(méi)吃早餐呢�！眿寢屨f(shuō)。


“我們回來(lái)再吃�！蔽艺f(shuō)，“我先上樓拿東西�！蔽覜_上樓回房間找望遠(yuǎn)鏡。打從去年起我就沒(méi)用過(guò)它了。我從衣櫥頂拿下望遠(yuǎn)鏡，下樓回廚房。


我走出門時(shí)，爸爸說(shuō)：“用望遠(yuǎn)鏡也看不到什么東西的。”


我穿過(guò)院子，潮濕的濃霧包圍著我。杰娜芭已經(jīng)坐好了。我打開(kāi)車門，坐到她旁邊，我們中間隔著一副拐杖。哈米什發(fā)動(dòng)引擎，出了院子，開(kāi)上通往湖畔的小徑。車子經(jīng)過(guò)原野，羊群在濃霧中若隱若現(xiàn)。哈米什把車頭燈切換成遠(yuǎn)光燈，可是光線被反射回來(lái)，很是刺眼。小徑隨著山勢(shì)蜿蜒起伏，我們沿著險(xiǎn)峻的陡坡往上開(kāi)。