本書由享譽世界的插畫藝術(shù)家昆廷·布萊克繪制插圖, 包含《一千零一夜》中的經(jīng)典故事《水手辛巴達》和英國文學(xué)巨匠狄更斯的經(jīng)典名著《圣誕頌歌》!端中涟瓦_》中, 辛巴達以非凡的勇氣縱橫七海, 驚險刺激的旅途充滿魔力!妒フQ頌歌》里, 斯克魯奇經(jīng)歷神奇的圣誕之旅, 終于在最后一刻找到善意的力量。這些經(jīng)典的故事歷經(jīng)百年而魅力不減, 值得孩子們一讀再讀 。
查爾斯·狄更斯(1812-1870),征服世界的文學(xué)大師,極受歡迎的英國文豪。
全名查爾斯·約翰·赫法姆·狄更斯,出生于英國南部樸次茅斯,其父是海軍職員。童年時家道中落,一度被迫輟學(xué),但天賦出眾,聰明好學(xué)。
10歲前,讀盡父親藏在閣樓里的全部古典小說。12歲時,為補貼家用,去皮鞋作坊當(dāng)童工,在磨難中成長。此后當(dāng)過律師事務(wù)所文書、審案速記員、報社記者,業(yè)余時間嘗試文學(xué)創(chuàng)作。
21歲時,心驚膽戰(zhàn)將沒有署名的處女作投稿給雜志,發(fā)表后激動落淚,受到巨大鼓舞。24歲時,長篇處女作《匹克威克外傳》出版,一紙風(fēng)行;同年結(jié)婚、劇作上演。
狄更斯總共創(chuàng)作了14部長篇小說、數(shù)百篇短篇小說和散文;生了10個孩子;作了400多場盈利性的朗誦會。
晚年住進夢寐以求的蓋茨山莊,58歲時逝世于此。
為了紀念狄更斯,很多地方每年都會舉辦狄更斯節(jié)。
經(jīng)典代表作:《匹克威克外傳》《霧都孤兒》《雙城記》《圣誕頌歌》《大衛(wèi)·科波菲爾》《遠大前程》等。
水手辛巴達的故事
在哈倫·拉希德哈里發(fā)統(tǒng)治期間,巴格達有一個名叫辛巴達的腳夫,他很窮,以運送貨物為生。有一天,天氣很熱,他扛著很重的貨物,累得滿身大汗,從一棟商人的房子前走過時,他從門口看見院子里打掃得干干凈凈,灑了水,一陣陣香氣撲鼻而來。他看到院門口有一條長凳,便放下貨物,想休息一下,聞一聞香噴噴的氣味。
他坐在長凳上,突然聽到院內(nèi)傳來了各種動聽的聲音:歌聲和朗誦聲交織在一起;琵琶聲和其他樂器的演奏聲悠揚婉轉(zhuǎn);畫眉鳥和夜鶯嘰嘰喳喳,叫個不停。他被深深地吸引了,情不自禁地踮著腳走到門邊,朝里面張望。在他面前是一個巨大的花園,里面站滿了侍從和奴隸,只有最宏偉的宮殿里才會有這么多仆人?諝庵蟹枷闼囊,那是最豐盛、最精致的菜肴和上等的葡萄酒散發(fā)的香味。
他不禁在想,世上的事就是這么奇怪,有些人那么有錢,過著錦衣玉食的生活,有些人卻要拼命勞作,才能糊口。他突然唱起了一首他自己編的小曲:
有人生來就把清福手,
縱情玩樂換著花樣。
他們彈琴,跳舞,佳肴珍饈嘴里嘗,
他們把歌兒唱,瓊漿玉液潤肚腸。
還有人日也辛勞,夜也不能入夢鄉(xiāng),
為奴為仆任人使喚不停忙,
就像我一樣。
他唱完,便把貨物扛了起來,正要出發(fā)時,一個穿著講究的小侍從從大門走了出來。 “請跟我進來吧。”小侍從說,“我的主人想見見你!
辛巴達受到邀請,感到很尷尬,他找了許多借口推辭,但小侍從不許他拒絕。辛巴達只好把貨物放在門房,跟著小侍從走了進去。那棟宅邸很大,燈火通明。他被帶進了一個富麗堂皇的大廳,很多貴族老爺坐在里面,一邊聽著美妙的音樂,一邊享用著你能想象得到的最豐盛的食物和美酒。每個人都按社會地位落座,坐在桌首的那個人留著花白的胡子,神色威嚴,渾身散發(fā)出高貴的氣質(zhì)。
辛巴達看得眼花繚亂!斑@里不是天堂就是王宮!彼匝宰哉Z道。
這時,他突然想起了自己的身份,便跪在房子的主人面前,把頭低到地上。
“請站起來坐下。”主人拍了拍身邊的墊子說,“和我們一起用餐吧!彼f完一拍手,仆人們就一路跑著,端來了許多辛巴達這輩子都沒見過的美味佳肴。辛巴達由衷地把屋主贊美了一番。
辛巴達吃飽了,在洗手盆里把手洗干凈,恭敬地向在座眾人點點頭,再次感謝主人家。
“你太客氣了!敝魅宋⑿χf,“不過你還沒有告訴我們你的名字。你是做什么營生的?”
“先生,我叫辛巴達,是一個腳夫,我為人們送貨!
“那可真是太巧了!敝魅苏f,“我也叫辛巴達,我是水手辛巴達。請把你剛才在我家門前唱過的歌再唱一遍,可以嗎?”
腳夫辛巴達尷尬極了,他結(jié)結(jié)巴巴地說主人家如此富有且身份尊貴,可能會覺得那些歌詞非常無禮。
“不會的!彼中涟瓦_說,“剛才聽你唱,我就很喜歡,反正我們現(xiàn)在已經(jīng)是兄弟了!
就這樣,腳夫辛巴達又把那首歌唱了一遍,主人聽了,臉上流露出非常滿意的神情。腳夫辛巴達唱完后,主人說:“我能想象到你的日子不好過,但你必須知道,我經(jīng)歷了許多磨煉,才成為這個地方的主人。我一生中曾七次出海,每一次都是奇妙的冒險!敝魅伺ゎ^對客人們說:“諸位大人,現(xiàn)在我來給你們講一講水手辛巴達第一次航行的故事吧!
我的父親是一個非常富有的商人,他在我還是個孩子的時候就去世了,給我留下了很多很多錢,以及無數(shù)的房產(chǎn)和土地。后來我長大了,可以獨立支配遺產(chǎn),我就一擲千金,買昂貴的衣服,過奢華的生活,還請我的朋友們來享用錦衣玉食,好像我的錢怎么也花不完似的。但最后我終于幡然醒悟,我明白,若是繼續(xù)這樣下去,我遲早會變成一個窮光蛋。
所以我決定做點什么。我把剩下的家當(dāng)賣了,換了三千迪拉姆,足夠我去異域了。我還買了一些做生意的貨物,又置辦了長途航行所需的各種物品。然后,我加入一個商隊,登上了一艘開往巴士拉的船,到那里去換另一艘船。一開始,我暈船暈得厲害,但很快就好了,從那以后,我再也沒受過暈船的困擾。我們連續(xù)在海上航行了幾個星期,穿過波斯灣,進入了阿拉伯海,我們從一個島到另一個島,每次停船,我們就做買賣和以貨易貨,最后,我們來到了一個看起來猶如天堂花園的島嶼。
我們下錨上岸,很快就忙活起來:在沙灘上支爐子,做飯,清洗衣物,去島上探索,玩游戲自娛。突然,我感覺地面好像輕輕晃動了一下,但其他人似乎都沒注意到,仍在各忙各的。我和幾個人準(zhǔn)備去島上其他地方轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),不過我們還沒走多遠,就聽到船長在船舷上高聲招呼我們。
“快逃命呀!”他喊道,“把東西扔了,快回船上。這里壓根兒不是什么海島。我們登上的是一條巨魚的身體,它睡得太久了,身上蓋滿了沙子,還長出了樹。但你們點了火,它感覺到熱,就醒了過來。它隨時都會帶著你們一起潛人海底?旎卮蟻,不然就要葬身大海啦!”
告訴你們吧,其實他根本不需要多說。我們?nèi)酉乱焕ω浳、?