楊悌遺著尋訪記

葉永烈

孤山，坐落在杭州西湖中的一個(gè)小島之上。山腳的樓外樓餐館和平湖秋月，聞名遐邇，游人如鯽。山頂有一幢別墅，是原國(guó)民黨上海警備司令楊虎花巨資請(qǐng)人精心設(shè)計(jì)、精心建造的。據(jù)說(shuō)造好之后，蔣介石看到了，說(shuō)了句“我在西湖的別墅都比不上”，嚇得楊虎不敢去住，空關(guān)多年。如今，這里安裝了大鐵門(mén)和電子報(bào)警設(shè)備，四周豎著鐵柵欄，成為浙江圖書(shū)館古籍部珍藏歷代刻本、善本、碑帖以及名人手稿、字畫(huà)的所在。

一九九八年，我和妻子專(zhuān)程前往這一“禁區(qū)”。由于火車(chē)提速，只花了兩個(gè)小時(shí)，我們就從上海趕到杭州。下車(chē)后，我們連賓館都沒(méi)去，直奔這里。面對(duì)佳景只投去匆匆一瞥，便埋頭于一大堆線裝的花箋手稿之中了。掀開(kāi)每一卷褐黃色的封面之后，映入眼簾的便是端端正正的毛筆小楷。那字跡，一望而知出自“結(jié)一閣”主人、我的岳父楊悌先生筆下。

楊氏家人擇善保手稿

楊家乃溫州市平陽(yáng)縣張家堡（今屬龍港市）名門(mén)，世代業(yè)儒。我曾去過(guò)楊家祖屋，竟有十八個(gè)院子、兩百三十八間房子，如同《紅樓夢(mèng)》里的大觀園一般。在楊家祖屋大門(mén)前，不僅尚有石獅，而且還有當(dāng)年升掛大旗的旗桿石座。

岳父又名慕侗，字子愷，生于一八八〇年十二月六日，光緒三十二年（一九〇六）東渡日本，一九一〇年畢業(yè)于日本中央大學(xué)法科。同年歸國(guó)后，得法政科舉人。曾任浙江省高等檢察廳首席檢察官以及浙江臨安縣知縣、上虞縣知縣、蕭山地方法院院長(zhǎng)等職。

他厭倦官場(chǎng)的迎來(lái)送往、逢場(chǎng)作戲，更厭惡爾虞我詐、勾心斗角。上世紀(jì)三十年代卸官后，杜門(mén)讀書(shū)。家中藏書(shū)極豐。他研究史籍，埋頭著述，寫(xiě)下上百種專(zhuān)著。內(nèi)中《通鑒事緯》一書(shū)， 花費(fèi)心血最多。

岳父這批手稿，除極少數(shù)為他人所作的序跋曾發(fā)表之外，均未出版過(guò)。上個(gè)世紀(jì)四十年代末，他中風(fēng)之后，自知余日不多， 便把文稿謄清編集，分卷裝訂成冊(cè)。一九五一年三月他去世之后，岳母伍鳴鳳除了把部分文稿存放在溫州家中之外，還把一批文稿裝箱，從溫州運(yùn)往平陽(yáng)舅父家存放。

隨著“文革”的逼近，形勢(shì)日益緊張。在“四清”運(yùn)動(dòng)中， 岳母已經(jīng)預(yù)感到這批文稿放在家中極不安全。據(jù)內(nèi)兄回憶，他當(dāng)時(shí)去平陽(yáng)舅父家，舅父關(guān)上大門(mén)，然后讓他爬上閣樓，拖下兩只沉甸甸的紫紅色木箱。內(nèi)中除了岳父大批文稿、日記之外， 還有孫中山先生寫(xiě)給岳父的親筆信、岳父的舉人黃榜等等。他把這些“家珍”帶回海鹽縣。

一九六五年三月十二日，內(nèi)兄把岳父部分文稿從海鹽掛號(hào)寄往杭州浙江省文物管理委員會(huì)；一星期后——三月十九日，岳母從溫州把岳父文稿二十五卷也掛號(hào)寄給浙江省文物管理委員會(huì)。

岳母和內(nèi)兄當(dāng)時(shí)的決定，今日看來(lái)是很有見(jiàn)地的。一年多之后，“文革”狂飆驟起，大革文化命，岳母家和內(nèi)兄家都遭到徹底大抄家。孫中山寫(xiě)給岳父的信等，內(nèi)兄以為比文稿更重要， 沒(méi)有寄出，留在身邊，被“造反派”抄去，至今不知下落。就連他把文稿掛號(hào)寄出時(shí)的掛號(hào)存單、浙江省文物管理委員會(huì)收到后寄來(lái)的收據(jù)，也被抄走，無(wú)從尋覓。岳母連性命都保不住，在“文革”中經(jīng)不住苦風(fēng)凄雨，含冤而逝……

文化遺產(chǎn)重見(jiàn)天日

八十年代初，岳父的文稿不知去向，這歷史學(xué)家也就成了空話。我以筆耕為業(yè)，深知寫(xiě)作的艱辛，字字皆心血。所以，對(duì)于岳父傾注了畢生精力的遺稿，當(dāng)然格外珍視，何況他的著作頗有學(xué)術(shù)價(jià)值，也是國(guó)家的文化遺產(chǎn)。

經(jīng)過(guò)向內(nèi)兄及舅舅打聽(tīng)，得知這批文稿，保存在浙江省圖書(shū)館古籍部。一九八五年十月二十九日，我給浙江省圖書(shū)館古籍部寫(xiě)了一封信，說(shuō)明了情況，請(qǐng)他們代為尋找。他們要求出示當(dāng)年的收據(jù)，便于尋找。但是，落在“造反派”手中的東西， 找起來(lái)談何容易！正因?yàn)檫@樣，給海鹽縣發(fā)去的信，也久久無(wú)回音。這樣，尋找工作也就不得不停了下來(lái)。

從一九八九年起，內(nèi)兄也曾托人在杭州尋找這批文稿，依然如同泥牛入海，無(wú)音無(wú)訊。

一九九七年十二月，溫州蒼南龍港隆重紀(jì)念當(dāng)?shù)匚幕�先賢劉紹寬先生。劉先生是岳父的親家。我應(yīng)邀擔(dān)任了紀(jì)念會(huì)的副會(huì)長(zhǎng)，并與妻子一起回鄉(xiāng)出席了紀(jì)念大會(huì)。劉紹寬先生的大量詩(shī)文、日記，因保存在溫州圖書(shū)館，一一俱在。這勾起我再度尋找岳父文稿的念頭。

也真巧，我回到上海不久，內(nèi)兄自美國(guó)來(lái)滬。于是，花了一個(gè)晚上，我請(qǐng)他詳細(xì)回憶當(dāng)年從老家取文稿以及寄文稿的全過(guò)程，并請(qǐng)他回憶文稿書(shū)名，因?yàn)橛辛藭?shū)名更容易查找。他只記得是研究《資治通鑒》的書(shū)，記不清楚具體書(shū)名了。倒是內(nèi)子記起，岳母對(duì)她說(shuō)過(guò)叫《通鑒事選》，根據(jù)其家鄉(xiāng)方言，我推測(cè)書(shū)名應(yīng)為《通鑒事緯》。一九九八年一月四日，我給浙江省圖書(shū)館古籍部寫(xiě)了一封長(zhǎng)信，請(qǐng)求他們尋找楊悌文稿《通鑒事緯》。信寄出后，我真擔(dān)心，這一回別跟十二年前一樣“情況不明”……

意想不到，一星期之后的傍晚，當(dāng)我外出回家，便收到一封來(lái)自杭州的信。急急拆開(kāi)，蹦入眼簾的第一句話便是：“很慶幸地告訴先生，先生岳父楊子愷的《通鑒事緯》現(xiàn)已被查到。”

我喜出望外，當(dāng)即大聲地喊妻子過(guò)來(lái)一起看信。信是浙江省圖書(shū)館古籍部徐永明先生寫(xiě)來(lái)的，文稿是他找到的�？戳T徐先生的信，我馬上撥通家鄉(xiāng)好多親友的電話，把這一喜訊馬上告訴他們。電話打到哪家，哪家就“歡呼”起來(lái)！

此后幾天，我與浙江省圖書(shū)館古籍部主任谷輝之以及徐永明先生保持頻繁的電話聯(lián)系。經(jīng)過(guò)電話商討，決定請(qǐng)浙江省圖書(shū)館古籍部把岳父的文稿全部復(fù)印一份。

幾經(jīng)周折手稿終出版

由于文稿甚多，復(fù)印了幾天，這才印畢。

一月二十一日，我和內(nèi)子趕往杭州，這才知道岳父的文稿， 原本是用繩子捆成一捆，堆放在孤山腳下的書(shū)庫(kù)里。那里的古書(shū)、文稿很多，堆放雜亂，所以部分文稿在那里遭到蟲(chóng)蛀。在一九八五年查找時(shí)，很難查到。后來(lái)，經(jīng)過(guò)清理，在文稿內(nèi)見(jiàn)到浙江省文物管理委員會(huì)所寫(xiě)的一張書(shū)目清單，斷定這些文稿有學(xué)術(shù)價(jià)值。另外，清單上還標(biāo)明一句作者介紹：“楊悌（子愷），平陽(yáng)人，日本早稻田大學(xué)出身�！睉{這句話，也判定文稿有一定水平。這樣，這堆文稿“升級(jí)”，送入山頂上的楊虎別墅——“青白山居”。

更幸運(yùn)的是，我的信落在徐永明先生手中。他原本是北京師范大學(xué)古籍研究所研究生，一九九六年八月來(lái)到浙江省圖書(shū)館古籍部工作，才工作了一年多。徐永明工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，他分管善本書(shū)庫(kù)。于是，他著手查找書(shū)庫(kù)登記本上的目錄。在文瀾閣里，有上千箱古籍、手稿、字畫(huà)、碑帖，浩若山下的西湖。登記本上的目錄，是按入庫(kù)先后登錄的。徐永明分析，那些文稿可能在名人手稿庫(kù)里。他逐頁(yè)逐行查閱名人手稿登記本，終于在“第一四九八號(hào)”見(jiàn)到“楊悌（子愷）文稿，三十七冊(cè)”，這一行上還蓋著“九二清點(diǎn)”“九六清點(diǎn)”的紅色方章，表明在一九九二年和一九九六年進(jìn)行過(guò)兩次清點(diǎn)。

徐永明按照“第一四九八號(hào)”這一編號(hào)，在文瀾閣二樓的一只木箱里，果然找到那一大捆“楊悌文稿”。

文稿找到之后，復(fù)印也是重要一關(guān)。這些手稿是很薄的花箋紙，年久發(fā)黃發(fā)脆，而且多處被蟲(chóng)蛀，一碰就碎，復(fù)印很麻煩。幸運(yùn)中又遇幸運(yùn)。負(fù)責(zé)復(fù)印這些文稿的沈雅君，她花費(fèi)幾天工夫，仔仔細(xì)細(xì)復(fù)印。其中有兩冊(cè)手稿，由于是利用已經(jīng)寫(xiě)過(guò)字的花箋的反面寫(xiě)成的，復(fù)印時(shí)不得不把手稿拆開(kāi)來(lái)，一頁(yè)一頁(yè)攤平復(fù)印。全部手稿的復(fù)印件，總共達(dá)一千一百一十二頁(yè)！

雖說(shuō)是復(fù)印稿，我們也視若珍寶。我用電腦打印出從杭州運(yùn)回的岳父全部手稿目錄：除《通鑒事緯》之外，還有《漢事紺珠》《漢書(shū)摭詞》《漢書(shū)刑法志補(bǔ)》《讀漢書(shū)百官公卿裴疏記稿》《味鐙存稿》《毛詩(shī)通訓(xùn)》《韓集后語(yǔ)》《補(bǔ)三國(guó)職官志》《三國(guó)文類(lèi)》等。統(tǒng)計(jì)各卷字?jǐn)?shù)，算出手稿總字?jǐn)?shù)，竟有六十四萬(wàn)字之多！

在進(jìn)行整理、裝訂后，我埋頭于閱讀書(shū)稿的內(nèi)容。我特別看重《通鑒事緯》和《味鐙存稿》兩書(shū)。《通鑒事緯》是岳父研究《資治通鑒》的力作。

關(guān)于研究《資治通鑒》的專(zhuān)著，除了宋末元初胡三省所著《資治通鑒音注》和清初嚴(yán)衍所著《資治通鑒補(bǔ)正》之外，鮮見(jiàn)于世。岳父的這一長(zhǎng)篇遺著正好填補(bǔ)了這一空白。他在年輕時(shí)就喜歡讀《資治通鑒》，把閱讀時(shí)的見(jiàn)解隨手寫(xiě)在《資治通鑒》上。后來(lái)，在這些批注的基礎(chǔ)上，著手寫(xiě)《通鑒事緯》一書(shū)。司馬光寫(xiě)《資治通鑒》時(shí)，手下有劉攽、劉恕、范祖禹等人組成的“寫(xiě)作班子”，更何況司馬光是“奉旨修史”，享有很好的工作條件。岳父卻是孤軍奮戰(zhàn)，在艱難的條件下寫(xiě)作。

在散稿中一個(gè)小本子里，我見(jiàn)到岳父所寫(xiě)著作目錄，得知他的著作甚豐。這次在浙江省圖書(shū)館古籍部找到的，只是他一小部分文稿。

從手稿中查證，岳父的著作總共有一百二十三部之多！當(dāng)年，他倦于官場(chǎng)，退隱書(shū)房，青燈黃卷，謝客著書(shū)。在他看來(lái)， “官場(chǎng)一時(shí)紅，文章千古在”。他的著作在當(dāng)時(shí)沒(méi)有機(jī)會(huì)出版， 卻幾十年如一日?qǐng)?jiān)持在書(shū)房筆耕不已，這種毅力是令人敬佩的。他在史學(xué)研究中，作出了自己的貢獻(xiàn)。

可以用這樣一句話，概括岳父的一生：“平生著述無(wú)虛日。”

由于內(nèi)兄的努力，終于把《通鑒事緯》全書(shū)校畢，一九九九年由安徽文藝出版社出版。然而，接下來(lái)的任務(wù)是艱巨的，我們要努力使尚未出版的遺書(shū)整理出版，使這批文化遺產(chǎn)變?yōu)樯鐣?huì)財(cái)富得以傳承。