前言：

今春因病居家，靜坐深思，感愧醫(yī)學(xué)未明，經(jīng)典鮮讀，家學(xué)淵源未明，每逢疑難之證，有搔首問天之嘆！
回憶先師吳翁蔭堂夫子，乃蘭溪醫(yī)林碩彥，名重當(dāng)時，遐邇咸知。其治病也，辨證精詳，立法神異，尤其血證之專長，稱當(dāng)時之圣手。常謂吾等曰：醫(yī)乃仁術(shù)，貴乎心專，務(wù)需精益求精，法中求法，抱濟世之心，起沉疴之疾，無愧于醫(yī)道，望汝等勉之。正將血證心得詳編，名曰九九問答，無奈珠璣未錄，一病長逝。
今則苦索深思，聊有一二之得，然余年也將近花甲，若不為之記載，必有遺亡之憾！緣此將先師口授心傳筆之于書，僅僅記其扼要之言，至于奧妙玄微，因?qū)W淺才疏，不能洞察。望后之學(xué)者，執(zhí)此法括方書，斯可得矣。

虛擲光陰五七春，生平醫(yī)理未求真，
才疏學(xué)淺能知少，實踐無多悟不深。

先師醫(yī)術(shù)有真詮，血證專長第一仙，
審病求因洞肺腑，處方立法勝容川。

正將心得紹薪傳，曾擬師生質(zhì)難編，
九九顏名稱問答，未留手澤嘆徒然。

口授心傳說理詳，奇方方外有奇方，
精心研讀知玄妙，莫謂區(qū)微話短長。

葉永清識
公元一九六三年三月

【附說】
此乃初稿，于1965年冬間寫就，次年文化大革命運動開始，迄今已越十年之久，未經(jīng)討論，其中錯誤必多，本欲今春邀同永春、永壽二人，研討增刪。詎料，春弟臥病在床，壽弟工作無暇，不能如愿。但余也患高心，恐一病倒，其中未明之處，不能究悉。緣此，將初稿給爾等閱讀，刪除弊竇，補其未逮。然不可外傳，以免遺笑方家，不致貽誤他人，非余保守，實為藏拙。

永清手啟
公元一九七六年元月