從情感認(rèn)知到實(shí)際行動(dòng),從結(jié)交朋友到維系友誼,這套書(shū)涵蓋了兒童社交的基本方面。
從認(rèn)知啟蒙和行動(dòng)教育兩方面引導(dǎo)兒童正確參與社交活動(dòng),幫助兒童培養(yǎng)各項(xiàng)社交能力。
8個(gè)故事從社交的不同階段入手,提出了童年時(shí)期的8大社交困惑,生動(dòng)展現(xiàn)了孩子們廣袤的內(nèi)心世界和豐富的情感需求。
為什么要交朋友?
《鮑勃和小母雞》——朋友可以給生活帶來(lái)前所未有的新鮮變化
鮑勃獨(dú)自一人在農(nóng)場(chǎng)生活,除草澆花,播種收獲,這樣的日子悠閑而寧?kù)o,可內(nèi)心深處又好像缺少了點(diǎn)什么。一次去鎮(zhèn)上趕集,他遇見(jiàn)了一群嘰嘰喳喳的小雞……鮑勃與小雞發(fā)生了什么有趣的故事?鮑勃內(nèi)心缺失的東西究竟是什么?
*培養(yǎng)孩子發(fā)現(xiàn)情感需求的能力
家人是我的朋友嗎?
《友誼是什么》——家庭是所有親密關(guān)系的開(kāi)端
有一個(gè)問(wèn)題一直縈繞在小狐貍芬尼克的腦海中,讓他日思夜想:友誼是什么?他問(wèn)了家里所有的成員,不過(guò)大家的答案好像都不一樣。那么,友誼究竟是什么呢?
*培養(yǎng)孩子認(rèn)知友情的能力
我能和你做朋友嗎?
《小船長(zhǎng)撿到大怪物》——建立友誼的第一步是正確表達(dá)自我
小船長(zhǎng)鮑里斯在海島上遇見(jiàn)了一只可怕的大怪物,大怪物毛發(fā)濃密、眼睛鮮紅,它警告鮑里斯長(zhǎng)離開(kāi)這座島,否則就要吃了他……大怪物為什么獨(dú)自居住在島上?它的內(nèi)心也和看上去一樣壞嗎?
*培養(yǎng)孩子正確表達(dá)自我的能力
我想找什么樣的朋友?
《綿羊去了夢(mèng)里》——朋友不一定是最完美的,但一定是獨(dú)一無(wú)二的
莫莉是一只高傲的巧克力蛋糕小綿羊,她認(rèn)為自己聰明美麗,不屑與咖啡店里的其他蛋糕交流。有一天,它被一對(duì)夫妻買走…………他們帶著莫莉去了哪里?莫莉又遇見(jiàn)了誰(shuí)呢?
*培養(yǎng)孩子大方接納他人的能力
我的朋友真的喜歡我嗎?
《友誼節(jié)快樂(lè)》——允許朋友擁有自己的私人空間
小龍非常生氣,今天是友誼節(jié),而她的朋友們都太忙了,竟然沒(méi)有一個(gè)人陪她。咚咚咚?怎么有敲門(mén)聲?……門(mén)外的人是誰(shuí)呢?小龍最后有沒(méi)有過(guò)上友誼節(jié)?
*培養(yǎng)孩子感知友情的能力
怎么照顧朋友?
《不要吵醒龍》——不只自己,朋友的感受同樣重要
噓!調(diào)皮搗蛋的小龍睡著了,不要吵醒她!怎么有物品掉落的聲音?是誰(shuí)在開(kāi)派對(duì)?怎么有人在打鼓?不好……被吵醒后的小龍發(fā)脾氣了!該怎么辦呢?
*培養(yǎng)孩子講禮貌、照顧他人的能力
我可以接受朋友的幫助嗎?
《毛毛蟲(chóng)的寶藏》——互相幫助是友誼美好的姿態(tài)
毛毛蟲(chóng)想要一雙漂亮的翅膀,可是他沒(méi)有寶物用來(lái)交換。他的朋友們聽(tīng)說(shuō)了這件事,紛紛帶來(lái)了他們的寶貝……毛毛蟲(chóng)有沒(méi)有接受朋友們給他的寶貝?最后他得到夢(mèng)寐以求的翅膀了嗎?
*培養(yǎng)孩子接受與回饋友善的能力
為什么要陪伴朋友?
《女孩和小狐貍》——朋友在相互陪伴、理解與支持的過(guò)程中,治愈了彼此
霍莉的爸爸媽媽是演員,一年四季都在世界各地忙著拍電影,只有在霍莉的生日他們才會(huì)回家。孤獨(dú)的霍莉真希望能得到陪伴,有一個(gè)真正的家!這天,在街角的紙箱里,好像有什么東西在動(dòng)……霍莉還不知道,她將在這個(gè)夏末遇到一位意想不到的朋友,還會(huì)展開(kāi)一段神奇的森林冒險(xiǎn)。
*培養(yǎng)孩子深入了解他人內(nèi)心的能力
這是一套故事類繪本,目標(biāo)讀者群是3~6歲低幼兒童,以社交力培養(yǎng)和友誼為主題,是孩子入園前、學(xué)前要讀的一套書(shū)。該書(shū)分冊(cè)為《噓!不要吵醒龍》《友誼節(jié)快樂(lè)》《小船長(zhǎng)大怪物》《農(nóng)夫鮑勃和他的養(yǎng)雞場(chǎng)》等。這套書(shū)語(yǔ)言風(fēng)趣,畫(huà)面精美,分冊(cè)書(shū)分別從理解友誼、寬容和理解、陪伴和奮斗等不同角度展開(kāi),具體如自我尋找和探尋友誼是什么、怎樣建立健康和諧的友誼、體會(huì)幫助人的快樂(lè),引導(dǎo)小朋友認(rèn)識(shí)友誼、理解友誼、樹(shù)立正確的交友觀,體會(huì)友誼的溫暖。
[俄羅斯]比安卡·舒爾茲
Bianca Schulze
俄羅斯頗負(fù)盛名的評(píng)價(jià)家和兒童作家,創(chuàng)辦和編輯的《兒童圖書(shū)評(píng)論》是專門(mén)研究?jī)和膶W(xué)和兒童讀寫(xiě)能力的專項(xiàng)雜志。同時(shí)她也是亞馬遜暢銷書(shū)《成長(zhǎng)之前要讀的101本書(shū)》的作者。
[意大利]瓦萊利亞·佩特洛尼
Valeria Petrone
意大利插畫(huà)家,自1988年起已出版超過(guò)40部作品,并在意大利、美國(guó)、法國(guó)、英國(guó)等多個(gè)國(guó)家出版。作品獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù),曾入選美國(guó)插畫(huà)家協(xié)會(huì)評(píng)選的年度作品,兩次獲得3x3 Po Show年度金獎(jiǎng)。
[俄羅斯]鮑里斯·沃伊采霍夫斯基
Boris Voitsekhovskiy
俄羅斯著名兒童文學(xué)家,畢業(yè)于莫斯科國(guó)立教育大學(xué),擁有歷史和哲學(xué)雙學(xué)位。參與文學(xué)雜志《布克瓦》和《生活的詩(shī)人》的項(xiàng)目,入圍俄羅斯先鋒雜志獎(jiǎng)。以喜歡為孩子寫(xiě)詩(shī)和童話的慈愛(ài)父親形象被大眾熟知和喜愛(ài)。
[俄羅斯]瑪格麗塔·庫(kù)克蒂娜
Margarita Kukhtina
俄羅斯深受兒童喜愛(ài)的現(xiàn)代插畫(huà)家、平面設(shè)計(jì)師。目前她已為約30本童書(shū)繪制過(guò)插圖,為多個(gè)國(guó)家?guī)ミ^(guò)充滿靈感的創(chuàng)作。其作品以樂(lè)觀活潑、充滿光彩的風(fēng)格感染激勵(lì)了無(wú)數(shù)小讀者。
[俄羅斯]薩馬拉·哈迪
Samara Hardy
來(lái)自俄羅斯的自由播畫(huà)家兼設(shè)計(jì)師,在兒童書(shū)籍創(chuàng)作領(lǐng)域深耕數(shù)年,曾獲俄羅斯2014年新銳設(shè)計(jì)師榮譽(yù)獎(jiǎng),2019年布朗布丁插圖大賽獎(jiǎng)。曾在2013年麥克米倫兒童圖畫(huà)書(shū)獎(jiǎng)中獲得高度贊揚(yáng)。
[德國(guó)]尼尼·阿拉斯卡
Nini Alaska
德國(guó)教育學(xué)家,童書(shū)作家兼插畫(huà)家。起初是為了自己的孩子嘗試創(chuàng)作兒童故事,后愛(ài)上童書(shū)創(chuàng)作并全身心投入于此。在《迷你地理》上出版了一些故事后,尼尼的第一本書(shū)《女孩和小狐貍》誕生了。
[俄羅斯]葉莉努拉·穆?tīng)栐?Elnura Murzataeva
俄羅斯平面設(shè)計(jì)師兼插畫(huà)家,偏愛(ài)輕松詼諧的故事,為兒童繪本創(chuàng)作了許多充滿溫暖和創(chuàng)意的角色。
[俄羅斯]葉琳娜·巴倫鮑姆
Elena Barenbaum
來(lái)自俄羅斯的天才插畫(huà)家、角色設(shè)計(jì)師和心理學(xué)家。喜歡通過(guò)藝術(shù)講故事,為許多兒童書(shū)籍帶來(lái)過(guò)充滿靈氣的插畫(huà)。
[俄羅斯]尤利婭·普羅霍茨卡婭
Julia Prohotskaya
一來(lái)自莫斯科的圖形設(shè)計(jì)師,風(fēng)格多樣。擅長(zhǎng)書(shū)籍、雜志、海報(bào)等多種設(shè)計(jì),現(xiàn)專注于創(chuàng)造自己的圖畫(huà)故事。
[意大利]伊麗莎白·加利利
Elisabetta Garilli
意大利鋼琴家兼作曲家,曾在奧爾維耶托的音樂(lè)空間國(guó)際舞臺(tái)擔(dān)任講師。二十年來(lái),一直致力于增強(qiáng)音樂(lè)在學(xué)習(xí)過(guò)程中的作用。
本書(shū)譯者
田苑菲,復(fù)旦大學(xué)中文系研究生,主要研究中國(guó)古代文學(xué)、唐宋詩(shī)歌等,曾赴加拿大UBC東亞系交流,從事過(guò)學(xué)術(shù)和普及性圖書(shū)的書(shū)評(píng)撰寫(xiě)與翻譯、英文報(bào)刊翻譯等工作。
馮琦,復(fù)旦大學(xué)俄語(yǔ)專業(yè)研究生,研究方向?yàn)槎砹_斯文學(xué),曾于上海外語(yǔ)教育出版社擔(dān)任俄語(yǔ)編輯助理,從事過(guò)海關(guān)外貿(mào)、學(xué)術(shù)、字幕等多種類型筆譯工作。
桂祎明,譯者,《前線》雜志社特約作者、《兒童文學(xué)》雜志供稿人。本科畢業(yè)于武漢大學(xué)考古系,羅馬大學(xué)碩士在讀。