本書全面系統(tǒng)地講述了金屬材料及其加工制備的基礎理論和加工工藝，內(nèi)容涉及金屬材料、熱處理原理和工藝、塑性變形理論，以及鑄造、擠壓、軋制、鍛壓、焊接、模具成形等塑性成型的多種工藝。 本書最大的特點是閱讀與翻譯結合，閱讀有詞匯和問題，翻譯有方法指導。本書兩大部分為專業(yè)英語閱讀和專業(yè)英語翻譯。每節(jié)閱讀后有名詞和短語中英文對照，便于學生掌握關鍵專業(yè)詞匯。每節(jié)后面的問題便于檢查學生的閱讀理解情況。在第二部分專門介紹了專業(yè)英語的特點和翻譯方法，便于學生熟練閱讀和理解專業(yè)文獻。 本書可作為普通高等學校材料科學與工程、材料成型及控制工程、材料加工工程、金屬材料工程等專業(yè)本科生和研究生的教材，也可作為研究生和從事材料相關行業(yè)人員進一步提高專業(yè)英語閱讀能力的參考用書。