本書是36位作家自選最佳虛構(gòu)作品的合集。所選篇目既有頗負盛名的經(jīng)典篇目,如《弗朗西斯·麥康伯短暫的幸福生活》《舊金山來的紳士》,又有令人耳目一新的冷門作品,如《春之祭》《幽靈進入的那天晚上》,展現(xiàn)作家心目中具有代表性的文學成就。篇目前附有作家本人或友人的序言,說明選擇和推薦的理由,為讀者提供了解作家的新角度,也為作家提供與讀者交流的特殊路徑。
豪華陣容:13位諾獎得主 7位普利策獎得主 16位文壇巨匠
歐內(nèi)斯特·海明威、阿爾貝·加繆等13位諾貝爾文學獎得主、厄普頓·辛克萊、埃德娜·費伯等7位普利策獎得主、阿道司·赫胥黎、西奧多·德萊塞等16位文壇巨匠,共計36位文學大家選出本人最好的作品集結(jié)成書,展現(xiàn)作家心目中具有代表性的文學成就。
淋漓筆墨:36部璀璨奪目的珠玉之作
選篇皆為短篇小說或長篇小說選段,將淋漓筆墨濃縮于凝練篇幅。其中既有膾炙人口的經(jīng)典杰作,又有受忽視和低估的冷門佳作,篇目文風立意各異,立體呈現(xiàn)各國名家文學創(chuàng)作造詣。多部作家本人尤為偏愛的作品此前從未譯介為中文,在此初次輯錄出版。特邀三位資深翻譯家聯(lián)合譯成,力求復現(xiàn)原文風格與美感。
特別收錄:大量精彩作家自白首度公開
每個篇目前附有作家本人或友人的序言,說明選擇和推薦的理由。自序中蘊含作家全新角度的自我闡釋,為讀者提供更全面認識作家的契機,也為作家提供與讀者交流的特殊路徑。從作家對自己最好的作品的選擇和評述開始,讀者將切近感知更真實的作家個性。
精美裝幀:燙黑 印銀二重工藝,內(nèi)外雙封,圓脊精裝
印銀外封展現(xiàn)猶如鉆石切面的閃耀光澤,折射36部杰作的炫目鋒芒;硬殼內(nèi)封覆純黑卡紙,羅列完整作家名并采用燙黑工藝,如同雋永銘刻。
著者簡介
本書作者共36位,包括:
阿爾貝·加繆、歐內(nèi)斯特·海明威、伊凡·蒲寧等13位諾貝爾文學獎得主;
厄普頓·辛克萊、埃德娜·費伯、路易斯·布羅姆菲爾德等7位普利策獎得主;
阿道司·赫胥黎、E. M. 福斯特等7位詹姆斯·泰特·布萊克紀念獎等其他大獎得主;
西奧多·德萊塞、埃里希·瑪利亞·雷馬克等9位文壇巨匠。
譯者簡介
梅江中,中國駐聯(lián)合國高級雇員,聯(lián)合國終身翻譯。在外交部禮賓司和翻譯室工作多年,后調(diào)入聯(lián)合國擔任同聲傳譯,為聯(lián)合國大會、安理會等機構(gòu)提供翻譯服務。譯有《名利場大火》等作品。
梅江海,文學博士,加拿大百年理工學院教授。譯有《別名格蕾絲》《簡單的菜譜》等作品,組織《反映當代中國婦女生活的故事》等翻譯項目,參與中華學術(shù)外譯項目《儒學西傳歐洲研究導論》。
鄢宏福,文學博士,中南大學副教授。譯有斯蒂芬·金作品系列《11/22/63》《失重》《格溫迪的按鈕盒》《失眠》以及《毛姆短篇小說選》《拯救意大利》《法國大革命》等作品。主要研究方向為翻譯理論與實踐。
蒂洛森晚宴
死刑判決
布里德沃特的半美元
鵝卵石之夜
生活標準
審判
旅店無房
巴黎的黑暗
弗朗西斯·麥康伯短暫的幸福生活
泰蕾茲和醫(yī)生
豐收節(jié)的夜晚
內(nèi)與外
暴風雨
珍珠
舊金山來的紳士
幽靈進入的那天晚上
哥倫布在信風中
逃向無產(chǎn)階級
一個波士頓人的最后時光
人民的首領(lǐng)
在學院的房頂上
神奇的新機器
印度之雨
春之祭
在底層的人們
百歲老人之死
失去和治愈
與巴比特夫婦共進晚餐
我的了不起的叔叔
魔鬼和丹尼爾·韋伯斯特
手
布登勃洛克一家
屠殺豬群
公爵夫人的晚禮服
鄰居羅西基
夕陽西下
致讀者