為反映習語研究的過程和現狀，本書將采用傳統(tǒng)和現代相結合的原則，主要探討習語的范圍、習語與文化、習語的特征、習語的修辭手法、習語與漢語成語的比較以及習語的翻譯等，以期較全面地反映了習語的全貌。本書結構嚴謹、視角獨特、例證翔實，融理論性和趣味性于一體，對英語習語研究者、外語院系師生以及廣大的英語愛好者都會有所幫助。