作者：格林兄弟

德國十九世紀著名的童話作家、語言學家。兄弟二人一起到鄉(xiāng)村搜集德國民間故事，并吸取其他文化和語言中的文學資源，出版了《兒童和家庭童話集》，即《格林童話》。這部書成為與《安徒生童話》齊名的世界兒童文學經(jīng)典。

譯者：楊武能（巴蜀譯翁）

1938年生，重慶人。1962年畢業(yè)于南京大學，1978年考入中國社會科學院研究生院，師從馮至研究歌德。畢生從事德語文學研究、教學和翻譯工作。出版有《浮士德》《少年維特的煩惱》《格林童話全集》《魔山》等經(jīng)典譯著數(shù)十部。曾獲得德國國家功勛獎?wù)�，國際歌德獎歌德金質(zhì)獎?wù)拢�中國翻譯文化終身成就獎。

作者：安徒生(18051875)

丹麥十九世紀童話作家和詩人。善于將浪漫主義與現(xiàn)實主義、幻想與幽默、諷刺與譏嘲融合一起，其作品充滿情感和人道主義。代表作有《海的女兒》《拇指姑娘》《賣火柴的小女孩》《丑小鴨》《皇帝的新裝》等。

譯者：葉君�。�19141999）

著名翻譯家、作家，因翻譯丹麥文版安徒生童話故事而享譽世界。1988年，憑借其翻譯成就獲頒由丹麥女王親自授予的丹麥國旗勛章。丹麥專家評價：只有中國的（葉君�。┳g本把他（安徒生）當作一位偉大作家和詩人來介紹給讀者，保持了作者的詩情、幽默感和生動活潑的形象化語言，因而是水平最高的譯本。