關(guān)于作者
安房直子（19431993），日本著名童話(huà)作家，在日本有文學(xué)大獎(jiǎng)常勝軍的美譽(yù)。她一生淡泊，深居簡(jiǎn)出，甚至拒絕出門(mén)旅行；她寫(xiě)作時(shí)一定要在桌子上鋪一塊白色的桌布。她喜歡寫(xiě)童話(huà)，因?yàn)樗�喜歡幻想與現(xiàn)實(shí)之間那種微妙地變化著的彩虹一般的顏色。
安房直子的童話(huà)精美雋永，如夢(mèng)似幻，清新自然，如同在院子的一隅默默開(kāi)放的花朵，是講究感性和細(xì)節(jié)之美的藝術(shù)精品。《風(fēng)的旱冰鞋》曾獲第三屆新美南吉兒童文學(xué)獎(jiǎng)，《直到花豆煮熟》曾獲第二屆廣介童話(huà)獎(jiǎng)，《撲克牌里的房子》入選日本全國(guó)學(xué)校圖書(shū)館協(xié)會(huì)選定圖書(shū)。
關(guān)于繪者
黑井健，出生于日本新潟縣。繪本作家、插畫(huà)家，日本兒童出版美術(shù)家聯(lián)盟會(huì)員。畢業(yè)于新潟大學(xué)教育學(xué)部中等美術(shù)科。曾在學(xué)習(xí)研究社幼兒繪本編輯部工作，后成為自由畫(huà)家，獲得過(guò)三麗鷗美術(shù)獎(jiǎng)、紅鳥(niǎo)插畫(huà)獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng)。主要作品有《小狐貍買(mǎi)手套》《小狐貍阿權(quán)》《貓兒事務(wù)所》等。2003 年，開(kāi)設(shè)黑井健繪本屋。
關(guān)于譯者
彭懿，著名兒童文學(xué)作家、評(píng)論家、翻譯家，畢業(yè)于復(fù)旦大學(xué)及日本東京學(xué)藝大學(xué)，著有理論專(zhuān)著《世界圖畫(huà)書(shū)閱讀與經(jīng)典》《世界兒童文學(xué)閱讀與經(jīng)典》等，幻想小說(shuō)我是夏蛋蛋系列、《靈狐少年》、《我撿到一條噴火龍》等，圖畫(huà)書(shū)《不要和青蛙跳繩》《馴鹿人的孩子》《我用32個(gè)屁打敗了睡魔怪》等，譯有安房直子月光童話(huà)系列、《一年級(jí)大個(gè)子二年級(jí)小個(gè)子》、14只老鼠系列等。