《柏拉圖傳統(tǒng)的證言》論述了希臘柏拉圖學(xué)園的發(fā)展歷史,學(xué)園的歷任園長(zhǎng)(包括亞里士多德、安德羅尼科等)的歷史貢獻(xiàn)和成就。同時(shí),論述了環(huán)地中海地區(qū)的希臘文化對(duì)周邊國(guó)家的影響和亞歷山大圖書館的歷史等。本書一方面歷時(shí)性地闡明了柏拉圖《對(duì)話錄》和《法律篇》中模糊不清的方面(既包括原始手稿,也包括直至16世紀(jì)末期的拉丁文和阿拉伯文譯文),另一方面,有助于人們對(duì)一些關(guān)于解讀柏拉圖《對(duì)話錄》思想理論和知名評(píng)注引起關(guān)注。本書的翻譯填補(bǔ)了希臘柏拉圖學(xué)園在國(guó)內(nèi)的空?qǐng),?duì)于希臘哲學(xué)專業(yè)和熱愛(ài)希臘文化的愛(ài)好者,了解柏拉圖學(xué)園的歷史和希臘文化在環(huán)地中海的影響,具有重要參考價(jià)值。
本書主要對(duì)柏拉圖學(xué)園的傳承與發(fā)展,希臘化時(shí)期,柏拉圖對(duì)話錄的偽造、出版和傳播過(guò)程,柏拉圖對(duì)話錄的阿拉伯文和拉丁文翻譯及其影響,柏拉圖對(duì)話錄的解讀和評(píng)注,柏拉圖思想在各個(gè)時(shí)期(如中世紀(jì)和文藝復(fù)興時(shí)期)和地區(qū)的命運(yùn)及影響,柏拉圖思想與宗教神學(xué)的關(guān)系,柏拉圖思想傳播中的阿拉伯因素等問(wèn)題,進(jìn)行了歷史性闡釋和開放性分析。
多角度解讀柏拉圖著作及學(xué)園的發(fā)展歷程
在人類歷史上,希臘是一段飄動(dòng)的神話,這里曾是整個(gè)西方世界思考的中心。
第歐根尼·拉爾修說(shuō):日神把阿斯克勒普和柏拉圖送給凡人,一個(gè)去挽救他們的靈魂,另一個(gè)去挽救他們的肉體。柏拉圖是古希臘偉大的哲學(xué)巨擘,也是全部西方哲學(xué)乃至整個(gè)西方文化*偉大的哲學(xué)家和思想家之一。柏拉圖與其老師蘇格拉底,以及他的學(xué)生亞里士多德,并稱希臘三賢。柏拉圖在雅典創(chuàng)辦了著名的柏拉圖學(xué)園,這是歐洲歷史上*所綜合性學(xué)校,眾多有志青年都慕名來(lái)這里學(xué)習(xí)深造,其中,*為我們所熟知的就是亞里士多德和斯彪西波。柏拉圖寫下的許多著作,特別是對(duì)話錄,對(duì)后世產(chǎn)生了極大的影響。英國(guó)哲學(xué)家波普說(shuō):人們可以說(shuō)西方的思想或者是柏拉圖的,或者是反柏拉圖的,可是在任何時(shí)候都不是非柏拉圖的。柏拉圖的思想博大精深、絢麗多彩,影響深遠(yuǎn),是古希臘古典文明的黃昏中展翅高飛的貓頭鷹,是對(duì)古希臘文明的一種敏銳的回顧和系統(tǒng)的總結(jié)。即便黑格爾這樣的大哲學(xué)家,在論及柏拉圖的時(shí)候,也曾說(shuō):哲學(xué)之作為科學(xué)是從柏拉圖開始[而由亞里士多德完成的。他們比起所有別的哲學(xué)家來(lái),應(yīng)該可以叫做人類的導(dǎo)師]。
斯塔伊克斯先生是希臘著名的歷史學(xué)家,尤其在從古代到文藝復(fù)興時(shí)期的圖書館演變和圖書館建筑研究方面,造詣?lì)H深。斯塔伊克斯先生的這本力作,主要對(duì)柏拉圖學(xué)園的傳承與發(fā)展,希臘化時(shí)期,柏拉圖對(duì)話錄的偽造、出版和傳播過(guò)程,柏拉圖對(duì)話錄的阿拉伯文和拉丁文翻譯及其影響,柏拉圖對(duì)話錄的解讀和評(píng)注,柏拉圖思想在各個(gè)時(shí)期(如中世紀(jì)和文藝復(fù)興時(shí)期)和地區(qū)的命運(yùn)及影響,柏拉圖思想與宗教神學(xué)的關(guān)系,柏拉圖思想傳播中的阿拉伯因素等問(wèn)題,進(jìn)行了歷史性闡釋和開放性分析。我始終認(rèn)為,柏拉圖的思想是應(yīng)該與這些歷史闡明和開放性分析聯(lián)系在一起的,它們也應(yīng)該是柏拉圖思想的一部分,如果剝離了這些因素,我們對(duì)柏拉圖思想的研究就不能算是完整和清晰的。因此,從這個(gè)意義上來(lái)講,斯塔伊克斯先生的這本著作,是對(duì)國(guó)際學(xué)術(shù)界柏拉圖學(xué)研究的一項(xiàng)重要貢獻(xiàn)!
康斯坦蒂諾斯斯塔伊克斯 歷史學(xué)家,從事圣約翰修道院的圖書館、博物館的修復(fù)和整修工作。后參與多項(xiàng)希臘和國(guó)際文化建設(shè)工程,如雅典大學(xué)、希臘國(guó)家圖書館等。先后出版五卷本《西方文明中圖書館的歷史》和《書籍和理念》等著作。
劉偉 清華大學(xué)博士、博士后,希臘Laskaridas基金會(huì)博士后,副教授,主要研究領(lǐng)域?yàn)轳R克思主義哲學(xué)、希臘哲學(xué),F(xiàn)為北京工業(yè)大學(xué)馬克思主義學(xué)院教師。發(fā)表論文《馬克思對(duì)形而上學(xué)的揚(yáng)棄及其實(shí)現(xiàn)的人學(xué)革命》等多篇。
致讀者
中譯者序
前言
學(xué)園時(shí)代
對(duì)話錄的出版與傳播
有一個(gè)學(xué)術(shù)版的對(duì)話錄嗎?
不要只執(zhí)著于字面意思
關(guān)于《蒂邁歐篇》
作為文學(xué)體裁和哲學(xué)教學(xué)工具的對(duì)話錄
邁向新學(xué)園
從阿斯卡隆的斯彪西波到安提奧庫(kù)斯
各哲學(xué)派別的花園
亞里士多德與柏拉圖學(xué)園的園長(zhǎng)赫亞克里德
柏拉圖與逍遙學(xué)派
希臘化時(shí)代
世界性的圖書館組織
書稿抄寫活動(dòng)
圖書館規(guī)范:《圖書目錄》
偽造的對(duì)話錄
厄拉托斯塞尼的著作《柏拉圖》
以三聯(lián)劇的形式對(duì)對(duì)話錄的重新劃分
柏拉圖對(duì)話集的亞歷山大版本
羅馬時(shí)代
獻(xiàn)身哲學(xué)的先驅(qū):瓦羅與西塞羅
《蒂邁歐篇》如何成為柏拉圖的西方使者
《蒂邁歐篇》的特點(diǎn)
柏拉圖對(duì)話集在羅馬出版?
帝國(guó)時(shí)期的柏拉圖主義
第歐根尼·拉爾修的《名哲言行錄》
新柏拉圖主義的背景
從阿莫尼烏·薩卡斯到普羅提諾
阿帕美亞的新柏拉圖學(xué)派
古典時(shí)代晚期
雅典的哲學(xué)研究
查士丁尼當(dāng)政期新柏拉圖主義學(xué)園的關(guān)閉
批拉丁基督教徒和柏拉圖
拜占庭世界
希臘基督教文學(xué)與柏拉圖
東方神父和柏拉圖
康士坦休斯二世圖書館
朱利安的觀點(diǎn)
亞歷山大里亞的新柏拉圖學(xué)派
加沙學(xué)院
帕加馬的新柏拉圖主義學(xué)院
修道士世界中的柏拉圖
柏拉圖思想傳播中的阿拉伯因素
古希臘羅馬圖書館的遺產(chǎn)
巴格達(dá)的另一個(gè)卡利馬里斯:奈丁
希臘著作翻譯為阿拉伯語(yǔ)運(yùn)動(dòng)的背景
阿巴斯王朝及其意識(shí)形態(tài)
格言式著作
柏拉圖思想在拜占庭的復(fù)興
大學(xué)中的柏拉圖思想
中世紀(jì)柏拉圖主義在西方的命運(yùn)及《蒂邁歐篇》事件
評(píng)注的特點(diǎn)
西方的中世紀(jì)
西方教會(huì)中的教父和柏拉圖
古代教育的先鋒
希臘語(yǔ)教育的中斷
亞略巴古狄?jiàn)W尼修斯的獨(dú)特思想
查理曼大帝時(shí)代:教育改革
歐洲大學(xué)中的柏拉圖
中世紀(jì)西方的《巴門尼德篇》
民族文學(xué)中的柏拉圖
文藝復(fù)興
靜修者爭(zhēng)論中的主角
希臘語(yǔ)在意大利教學(xué)活動(dòng)的開端
柏拉圖作品的拉丁文翻譯
費(fèi)拉拉-佛羅倫薩會(huì)議
柏拉圖主義者與亞里士多德主義者在意大利爭(zhēng)辯的重燃
貝薩里翁《駁謗柏拉圖》的出版
杰出的喬治和柏拉圖
意大利學(xué)術(shù)界
佛羅倫薩的柏拉圖學(xué)院
來(lái)自北方的學(xué)園拜訪者
費(fèi)奇諾教授柏拉圖理論
匈牙利宮廷中的學(xué)院
拉丁文版柏拉圖對(duì)話集的出版
費(fèi)奇諾作品中的《巴門尼德篇》
柏拉圖神學(xué)
學(xué)院和美第奇圖書館
學(xué)院杰出的學(xué)者和柏拉圖
柏拉圖主義和新柏拉圖主義摘錄的早期版本
全集的版
亨利·艾蒂安首版的再次出版
柏拉圖和羅馬教廷的和解
費(fèi)奇諾在意大利哲學(xué)團(tuán)體中的影響
古代作者信息
縮略詞表
參考書目
索引
后記