汪維輝教授編纂點校的《朝鮮時代漢語教科書十種》包括《原本老乞大》《老乞大諺解})《老乞大新釋》《重刊老乞大諺解》《樸 通事諺解》《樸通事新釋諺解》《訓世評話》《華音啟蒙諺解》《你呢貴姓》《學清》。這十本書是在我國的元代到清代的不同時期為高麗人學習漢語而編寫的教科書，給我們留下了一批十分難得的、貼近當時漢語口語的語言資料。汪維輝對這十本書做了認真細致的點校。收入本書的各種教科書均由三部分組成：一解題，二點校本，三影印本。解題部分對各書的基本情況及其價值作一介紹，并交代點校體例。點校部分是對原書所作的一種初步整理，包括劃分段落、施加標點符號和對文字上的俗訛衍脫進行處理。影印部分盡可能選擇較好的版本加以刊印，并標注頁碼，以便跟點校部分對照。對國內(nèi)學者來說，這是最有價值又不易得到的原始數(shù)據(jù)。本書數(shù)據(jù)的刊布對漢語史、對外漢語教學、中朝交通史以及經(jīng)濟史、民俗史、文獻學、文學史等學科能發(fā)揮它應有的作用。