洪鈞（1839-1893），字陶士，號文卿。1889年至1892年任清廷駐俄、德、奧、荷蘭四國大臣期間，以西方的資料證補(bǔ)《元史》，撰成《元史譯文證補(bǔ)》30卷，開中國史學(xué)界利用外國資料研究元史的先例。本書選輯洪鈞著作數(shù)種，包括《元史譯文證補(bǔ)》《元史地理志西北地附錄釋地》《元經(jīng)世大典地圖跋》，以及《元史譯文證補(bǔ)》稿本等，以影印方式原貌呈現(xiàn)，精心編制細(xì)目，并請名家撰寫導(dǎo)讀，便于讀者研讀。本次所收均為洪氏代表性作品，較全面地反映了洪鈞治學(xué)各個(gè)方面的成就。