本書系國家社科基金重大項目“百年中國影視的文學改編文獻整理與研究”（項目批準號：18ZDA261）的階段性成果。1905年，改編自《三國演義》片段的《定軍山》標志著中國第一部電影誕生的同時，也清晰地顯示了電影由文學作品改編這一基本路徑。一百多年過去了，這一路徑雖然在不同時期受到質疑和挑戰(zhàn)，但在總體上仍然是電影創(chuàng)作的主要方法。然而，我們不得不承認的是，承載文學的舊媒介屬性早已無法適應社會的發(fā)展與大眾閱讀習慣的更迭，文學開始與影視聯姻，抑或是文學的內容逐漸隱藏在多媒體的內部了。
作為精神價值傳遞與藝術靈感創(chuàng)造的文學與電影卻在互相融合、互相補缺中蓬勃發(fā)展，并使得中國電影擁有了其獨特的美學思維與美學高度，蓬勃發(fā)展的背后必將存在諸多問題與挑戰(zhàn)。本書從文學與影視的關系出發(fā)，對影視文學改編的美學特征進行研究，綜合其發(fā)展現狀探尋出影視文學改編的美學困境并給予對策，對今后文學作品改編影視劇具有重要的美學價值與現實意義。