本書為比較文學領域學術研究論文集，共收錄文章30余篇，其中11篇為國際比較文學研究領域新近發(fā)表的重要論文，作者為比較文學領域知名學者，論及翻譯研究、新詩學、多語種的英語世界、文學與世界體系等重要研究話題。選錄了8篇四川大學比較文學研究基地講座的講稿，討論維特根斯坦、中國現(xiàn)代詮釋學、文學人類學、文學作品對新科技的倫理探析等問題。另有6篇文章探討生態(tài)文學相關話題，6篇文章分析多種跨文化交流案例。所收錄文章學術理論價值較高，對當今各領域的跨文化交流實踐也有積極意義。