本書以敦煌藏文《入菩薩行論》寫本為研究材料，在法藏、英藏寫本敘錄的基礎(chǔ)上，對寫本的外在特征和思想內(nèi)容進(jìn)行研究，對各寫本間的聯(lián)系和區(qū)別進(jìn)行比對，進(jìn)而進(jìn)行寫本綴合，并以IOL Tib J 628號為底本整理一部完整的敦煌藏文《入菩薩行論》，并完整地翻譯成漢文，加以注解。盡力復(fù)原《入菩薩行論》這部重要的大乘佛教經(jīng)典的原貌。