《中西文化交通史譯粹 (上)》為《中西文化交通史譯粹》前六節(jié)�！吨形魑幕�交通史譯粹》朱杰勤民國(guó)二十二年至二十四年譯, 9篇, 中華書(shū)局民國(guó)二十八年版。此書(shū)文凡9篇, 其中7篇譯自泰西各種專門名著及雜志、其附錄朱杰勤自著文2篇, 因自著篇目, 題材互異, 互為補(bǔ)充, 一起輯成此書(shū)。此書(shū)所涉及之范圍, 有外交、商業(yè)、宗教、及美術(shù)等眾多方面, 除自創(chuàng)作2篇外, 其他都是國(guó)外研究東方學(xué)術(shù)人士的結(jié)晶之作。