艾米莉·狄金森是19世紀(jì)美國(guó)著名的女詩(shī)人, 被視為20世紀(jì)現(xiàn)代主義詩(shī)歌的先驅(qū)之一, 一生留下近1800首詩(shī)歌和1000多封書信。本書將狄金森置于后現(xiàn)代的文學(xué)背景下, 具體分為“狄金森悖論詩(shī)學(xué)概說(shuō)”“主題層面的悖論表現(xiàn)”“狄金森悖論詩(shī)學(xué)植入路徑”“狄金森悖論詩(shī)學(xué)的詩(shī)維結(jié)構(gòu)”“狄金森悖論詩(shī)學(xué)的力量”五章, 深入探討其詩(shī)歌作品中悖論的表現(xiàn)形式、詩(shī)人創(chuàng)作思想中的認(rèn)識(shí)論基礎(chǔ)及其詩(shī)性思維與創(chuàng)作之間互動(dòng)效果, 并探究其精神實(shí)質(zhì)、語(yǔ)言藝術(shù)特色和詩(shī)學(xué)價(jià)值。
艾米莉·狄金森(Emily Dickinson,1830-1886)是19世紀(jì)美國(guó)詩(shī)歌史上與惠特曼比肩的女詩(shī)人。她盛年隱居,終身未嫁,與詩(shī)為伴,一生留下近1800首詩(shī)稿和1000多封書信。詩(shī)人生前默默無(wú)聞,僅“被動(dòng)”地發(fā)表過(guò)7首詩(shī)歌,其余詩(shī)歌在她死后才被挖掘、整理和結(jié)集出版,并在文學(xué)界引起轟動(dòng)!洞笪餮笤驴肪庉嬒=鹕Q贊狄金森是“風(fēng)格獨(dú)到的天才詩(shī)人”,認(rèn)為她的詩(shī)歌“對(duì)讀者來(lái)說(shuō),好比連根拔起的植物,帶著雨水、露珠和泥土的芬芳,給人無(wú)可傳遞的清新感”。布魯姆也給予她高度評(píng)價(jià),稱其為“自但丁以來(lái)西方詩(shī)人中體現(xiàn)最多認(rèn)知的原創(chuàng)性作家”。狄金森的詩(shī)歌短小精悍、語(yǔ)句凝練、意象豐盈,極富獨(dú)創(chuàng)性,主要是關(guān)于自然、愛(ài)情、生死和人生等方面的主題。其詩(shī)歌潤(rùn)物無(wú)聲地漸人哲理境界,大有“鉛華洗盡,珠璣不御,道骨仙風(fēng)”之美。狄金森的詩(shī)歌影響了20世紀(jì)一大批詩(shī)歌“大咖”,如埃茲拉·龐德、T.S.艾略特、羅伯特·弗羅斯特、W.H.奧登、威廉·卡洛斯·威廉斯、哈特·克萊恩、理查德·威爾伯等,開創(chuàng)了美國(guó)現(xiàn)代主義詩(shī)歌的先河,被公認(rèn)為標(biāo)志著美國(guó)詩(shī)歌新紀(jì)元的里程碑。
自1890年狄金森第一部詩(shī)集出版以后,學(xué)界就開啟了對(duì)其人生經(jīng)歷、詩(shī)歌藝術(shù)和思想內(nèi)涵多角度的審視和考察。自此,狄金森研究長(zhǎng)盛不衰,研究的視角和批評(píng)理論也不斷推陳出新,見證了狄金森詩(shī)歌與時(shí)代的互動(dòng)性,彰顯了其詩(shī)歌的巨大魅力。我國(guó)對(duì)狄金森其人其詩(shī)的研究肇始于20世紀(jì)80年代,進(jìn)入21世紀(jì),這種研究勢(shì)頭更是突飛猛進(jìn),她的數(shù)首詩(shī)歌已走進(jìn)我國(guó)大中小學(xué)課本。
狄金森用柔退不爭(zhēng)的生活方式、晦澀的意象、隱喻的詩(shī)行及“發(fā)表——即拍賣人的靈魂”的詩(shī)性思維來(lái)展現(xiàn)自我,在對(duì)自我的反復(fù)構(gòu)建中,塑造了一個(gè)理想的、圣潔的“阿默斯特修女”形象。詩(shī)人的世界是一個(gè)由靈魂、詩(shī)行構(gòu)筑的精神自由和獨(dú)立的自我世界,這個(gè)世界充滿矛盾和對(duì)立,已知的和未知的、有限的和無(wú)限的界限模糊且有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。透過(guò)詩(shī)人偉大而又平凡的人生,以及她寓意深刻的詩(shī)作,可以看到,她始終在希望與失望、愛(ài)與恨、生與死、信任與懷疑的二元對(duì)立中徘徊與掙扎,對(duì)立是其人生與詩(shī)歌的主要內(nèi)容。詩(shī)人的創(chuàng)作理念、生死哲學(xué)、愛(ài)情觀及自然觀無(wú)一不是其心靈裂變的真實(shí)體現(xiàn)。20世紀(jì)20年代“新批評(píng)”崛起,其注重詩(shī)歌文本、語(yǔ)言和藝術(shù)手法的研究,并借助“悖論”這一文學(xué)批評(píng)術(shù)語(yǔ)構(gòu)建詩(shī)歌解讀的框架,呈現(xiàn)詩(shī)歌的本原意義和言外之意。本書從“新批評(píng)”干將布魯克斯的悖論定義出發(fā),試圖透過(guò)狄金森詩(shī)歌的悖論表象探析其詩(shī)歌的悖論特征、植入路徑、詩(shī)學(xué)力量及價(jià)值等,揭示其詩(shī)學(xué)的本質(zhì)與內(nèi)涵,探明其價(jià)值與意義。
通俗地講,“悖論”就是違背常理(常情)的思維表達(dá)。詩(shī)歌中的悖論則為無(wú)理、反常的委婉表現(xiàn),即如賀裳所言的“無(wú)理而妙”的詩(shī)歌創(chuàng)作原理,亦即錢鍾書在《管錐編》中所講到的,“詩(shī)之情味每與敷藻立喻之合乎事理成反比例”。著名美籍華裔、中西比較詩(shī)學(xué)研究學(xué)者劉若愚認(rèn)為,“悖論”源出中國(guó)道家早期文本中的“明言愈少,含意愈多”的觀念,中國(guó)古代詩(shī)人早就懂得如何使用悖論藝術(shù)。如老子的名言“知者不言,言者不知”,莊子的“終身言,未嘗言;終身不言,未嘗不言”,均為悖論。在狄金森詩(shī)歌文本中,悖論俯拾皆是,這些悖論源自詩(shī)人對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的真實(shí)觀照,是詩(shī)人解構(gòu)和超越現(xiàn)實(shí)的悖論,言說(shuō)現(xiàn)實(shí)生活不可言說(shuō)的創(chuàng)作策略。如第816首,“對(duì)有的人而言,死的打擊是生的打擊/這些人一死,才有了生氣——/他們活著,等于死去/死后,生命才開始”!吧焙汀八馈笔秋@而易見意義相反的一組詞,無(wú)論在字面還是語(yǔ)義上都構(gòu)成悖論,但詩(shī)人超越常人的認(rèn)知,其作品蘊(yùn)含著深刻的哲學(xué)意義。對(duì)“有的人”而言,雖然茍活于世,但如同死了一般沒(méi)有價(jià)值。他們死了,真正意義上的新生活才開始。這首詩(shī)詮釋了生命的意義:生與死,不是一個(gè)人活著的標(biāo)志,而是一個(gè)人社會(huì)價(jià)值的體現(xiàn)。生存的意義不在于生命的長(zhǎng)度,而在于生命的厚度,亦即人生的價(jià)值和社會(huì)意義。再如第939首,“我見不到的,看得更真切”,既然看不到,又怎能看得真切呢?這一系列反常規(guī)思維的語(yǔ)言既體現(xiàn)了詩(shī)人創(chuàng)作的天賦,也體現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)生活、對(duì)語(yǔ)言的一種體驗(yàn)和感悟,具有深化感情、增強(qiáng)詩(shī)歌的感染力和張力之功效。
薛玉秀,女,江蘇鹽城人,鹽城工學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副教授。主要研究方向?yàn)橛⒚牢膶W(xué)及女性文學(xué)。在國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文30余篇;主編教材4部;主持省部級(jí)教科研項(xiàng)目多項(xiàng)。
第一章 悖論及狄金森悖論詩(shī)學(xué)概說(shuō)
第一節(jié) 悖論研究綜述
第二節(jié) 狄金森悖論詩(shī)學(xué)概說(shuō)
第三節(jié) 狄金森悖論詩(shī)學(xué)研究的意義
第二章 狄金森悖論詩(shī)學(xué)主題層面的悖論表現(xiàn)
第一節(jié) 自然與崩潰
第二節(jié) 發(fā)表與拍賣
第三節(jié) 愛(ài)與恨
第四節(jié) 永生與回歸
第三章 狄金森悖論詩(shī)學(xué)植入路徑
第一節(jié) 語(yǔ)義邏輯路徑植入悖論
第二節(jié) 時(shí)間路徑植入悖論
第三節(jié) 價(jià)值路徑植入悖論
第四章 狄金森悖論詩(shī)學(xué)的詩(shī)維結(jié)構(gòu)
第一節(jié) 詩(shī)歌悖論語(yǔ)言的語(yǔ)義類型
第二節(jié) 悖論語(yǔ)言修辭效果
第三節(jié) 悖論詩(shī)學(xué)敘事策略
第五章 狄金森悖論詩(shī)學(xué)的力量
第一節(jié) 詩(shī)語(yǔ)的縱橫馳騁
第二節(jié) 詩(shī)維結(jié)構(gòu)的跨界秘建
第三節(jié) 與殘缺世界的和解
第四節(jié) 讓詩(shī)歌走向高遠(yuǎn)
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)