《南洋與日本 (上)》為《南洋與日本》的前四章。《南洋與日本》日本井上清著, 黃率真譯, 五章, 中華書局民國三年。日本井上清于民國元年七月親赴南洋實歷各埠八個多月至民國二年春歸國將其調查所得者分類編纂為此書。黃率真在序中將此書要點分為四類, 其一: 敘述各島各埠之地質、地理、地形、以及一切水路交通狀態(tài), 宛如是一部南洋地志; 其二: 敘述橡皮、錫礦、煤油以及一切糖茶咖啡輸入輸出情況, 南洋通商業(yè)志; 其三: 敘述各國對于南洋各殖民地之設施、制度、教育、開發(fā)等各事業(yè), 宛如一部各殖民地政策得失比較史; 其四: 敘述各國取得各殖民地之手段, 以及期間的曲折風波及僑民土民的待遇等, 宛如一部十九世紀西力東漸之活歷史。此書是研究南洋與日本難得珍貴史料, 對于我們研究“海上絲綢之路”南洋與日本相關方向的價值自然也不言而喻, 非常具有研究意義。