妮娜生病了，住在醫(yī)院里的她發(fā)現(xiàn)醫(yī)院外的小樹林里有一群鳥兒，它們從來不生病，但它們知道生病是什么感覺。當(dāng)大人緊張孩子的病情時，鳥兒會唱起動聽的歌來，讓大人緊張的心情漸漸放松；當(dāng)孩子因為生病而難受、疼痛、害怕，還得做不喜歡做的事情時，鳥兒會在白天收集好多孩子討厭的病痛，然后在晚上帶著這些病痛飛走，讓孩子在醫(yī)院里安安穩(wěn)穩(wěn)的。
本書以兒童的視角講述了妮娜在醫(yī)院的所見、所聞、所感，真實再現(xiàn)了生病兒童的生活：既要忍受病痛的折磨，也不能愉快地玩耍，還要承擔(dān)心理上的恐懼和壓力。作者希望能緩解生病兒童的病痛并安撫他們的情緒，于是為孩子們畫出了一群不生病的鳥兒，期望這群鳥兒能帶走所有不好的東西，將健康和愉快的生活還給孩子們。
◎兒童情緒管理與成長繪本，36歲親子共讀
◎陪孩子解決成長中的小情緒和小煩惱，感受更多的愛和安全感
◎瑞典zui美兒童圖畫書大獎──艾爾莎·貝斯蔻獎提名獎得主瑪?shù)贍栠_(dá)·露塔作品
艾爾莎·貝斯蔻獎是世界三大兒童圖畫書獎之一，與格林納威獎、凱迪克大獎齊名
◎醫(yī)院不是一個可怕的地方，不生病的鳥兒會帶走孩子的病痛，撫慰生病兒童的小小心靈
◎溫暖飽和的色彩，充滿純真感的畫面，在簡單溫馨的故事中了解醫(yī)院的規(guī)則和秩序，消除孩子對醫(yī)院和生病的恐慌
◎和小姑娘妮娜一起，經(jīng)歷人生中的許多第一次
著者：（瑞典）瑪?shù)贍栠_(dá)·露塔
瑞典兒童作家、插畫家、設(shè)計師，2016年獲瑞典zui美兒童圖畫書獎項艾爾莎·貝斯蔻大獎提名獎。在瑞典國立藝術(shù)與設(shè)計大學(xué)學(xué)院取得碩士學(xué)位后，她為繪本、漫畫書畫過插畫，還做過報刊雜志裝幀設(shè)計、店鋪及室內(nèi)裝飾設(shè)計等工作。2011年，她為長篇小說《拇指姑娘，或另一片荒野》畫了插畫。2013年，她為《粉紅屋里的米佳和男孩》一書畫的插畫在當(dāng)年博洛尼亞書展上的瑞典展臺進(jìn)行展出。2014，她為自然與文化出版社出版的《我的夏天小寶藏》一書畫了插畫。
譯者：王映紅
1970年生，畢業(yè)于四川大學(xué)工商管理系。從2014年起開始從事文學(xué)翻譯，涉及語種為瑞典語、挪威語和英語。截至目前，已翻譯繪本70余本、兒童及青少年小說20余本，并在《譯林》《意林環(huán)球兒童文學(xué)》等雜志發(fā)表過多篇譯作。
書單推薦
