在叔叔嬸嬸家度過的假期是世界上最美好的時光。太陽一刻不停歇地照耀著,沒有人愿在此刻匆匆忙忙。每個人都只想躺在山頂,肚皮朝上,仰望天空。真好奇,他們都看到了什么……通過主人公的眼睛,你會發(fā)現(xiàn)無論大人還是小孩,無論應該做飯的人還是打算學游泳的人,大家都忍不住懶洋洋地享受夏日悠閑的時光。
關(guān)照自己的內(nèi)在小孩,告訴自己,慢一點,停下來思考一下,并不是每一秒鐘都需要做點什么。
不玩手機、不看電腦、不打游戲……簡單地肚皮朝上,仰望天空,你會發(fā)現(xiàn)什么有趣的東西呢?
主人公在觀察大家的過程中,度過了愉快的假期,而她自己也學會了肚皮朝上,仰望天空。
[波蘭]烏蘇拉 · 帕魯森斯卡
備受贊譽的波蘭插畫師、動畫師,曾榮獲2014年博洛尼亞最佳童書獎、2017陳伯吹國際兒童文學獎年度圖書(繪本)獎。已出版繪本《是長還是短》,現(xiàn)居波蘭克拉科夫市。
黃珊
北京外國語大學歐洲語言文化學院教師。曾獲第一屆波蘭文學青年譯者大賽一等獎,并受波蘭圖書協(xié)會邀請赴克拉科夫參加譯者研修班。已翻譯(或參與翻譯)的作品有《人生檔案:波蘭當代戲劇家劇作選》《幻變:東歐當代戲劇選》《好想去旅行·中國/西班牙/日本》等。