本次選編選取了15位當(dāng)代白俄羅斯作家, 共32代表作品。選編原則如下: 第一, 文學(xué)價值。所選作品均具有較高的文學(xué)價值, 得到文學(xué)界及社會的廣泛認(rèn)可。從入選作家來說, 他們中除了專職作家, 還有文學(xué)雜志的編輯和文學(xué)評論家, 兼職從事創(chuàng)作。這樣選編的作品不僅能彰顯自身的文學(xué)價值, 還能幫助讀者了解文學(xué)創(chuàng)作的價值取向; 第二, 民族性特征。所選的作家作品在一定程度上能夠代表白俄羅斯且能體現(xiàn)白俄羅斯的民族特性, 這對于理解白俄羅斯的民族特性和文化價值具有一定的意義。第三, 多元性原則。所選編的15位作家中有小說家、詩人、劇作家, 他們的創(chuàng)作體裁各異, 風(fēng)格各有所長, 能夠體現(xiàn)當(dāng)代白俄羅斯文學(xué)的時代特色。