書(shū)稿重點(diǎn)從語(yǔ)音、語(yǔ)法、詞匯三方面對(duì)以縣城為代表的偏關(guān)方言進(jìn)行了整理、描述, 并通過(guò)和普通話的對(duì)照, 分析歸納了其特點(diǎn)。文白異讀的、城鄉(xiāng)區(qū)別較大的語(yǔ)音也分別收入。書(shū)稿用國(guó)際音標(biāo)為每一個(gè)字、每一個(gè)詞條進(jìn)行了標(biāo)注, 每一個(gè)“字頭”下面, 又有偏關(guān)方言詞、短語(yǔ)或俗語(yǔ)、歇后語(yǔ)作為例證, 配合圖片, 從民俗、器物、食物、動(dòng)植物等多方面反映了偏關(guān)方言和偏關(guān)民俗。書(shū)稿特別注意收錄鮮活的、極富偏關(guān)方言特色的詞匯、短語(yǔ)或俗語(yǔ), 這些富有泥土氣息的詞匯是晉語(yǔ)方言中的活化石。