這是一部美國(guó)當(dāng)代兒童文學(xué)中篇小說(shuō), 歸屬于長(zhǎng)青藤國(guó)際大獎(jiǎng)小說(shuō)書(shū)系。墨西哥女孩艾絲佩芮拉一直過(guò)著公主般的生活: 有漂亮的衣服穿、有寬敞的房子住、還有很多仆人供自己使喚, 爸爸媽媽都使她為掌上明珠�？墒�, 一場(chǎng)突如其來(lái)的變故讓艾絲佩芮拉的整個(gè)世界都崩潰了, 她的父親被土匪殺害, 家族產(chǎn)業(yè)也即將被侵占, 不得已, 她和母親只好逃到美國(guó)去。從墨西哥到美國(guó), 她經(jīng)歷了身份和心理的轉(zhuǎn)變, 她不再是一個(gè)尊貴的公主, 而只是一名靠自己的雙手去爭(zhēng)取勞動(dòng)果實(shí)的工人。而在生活的谷底, 盡管她感到悲傷沮喪, 卻從未放棄。在這里, 她不再以季節(jié)來(lái)區(qū)分時(shí)間, 而是像農(nóng)民那樣, 根據(jù)蔬菜水果的節(jié)令和土地要做的工作來(lái)劃分。最終, 她完成了心理的轉(zhuǎn)變, 她知道自己永遠(yuǎn)不會(huì)喪失那片山谷, 那個(gè)玫瑰園, 那象征著她曾擁有的美好記憶, 象征著爸爸的愛(ài)。她在慢慢長(zhǎng)大, 不僅是年歲的增加, 更是心靈的成熟。